Cartoon KAT-TUN II You (070418)

Disc1
01、Signal
02、Peak
03、Splash...
04、僕らの街で
05、Make U Wet
06、Key Of Life
07、Lost
08、Jumpin＇ up
09、サムライ☆ラブ☆アタック
10、Freedom
11、someday for somebody
12、Movin＇ on
13、うたいつづけるとき
14、You

Disc2
15、フリーズ
16、Love or Like
17、Fight All Night
18、Heartbresk Club
19、My Angel, You Are Angel
20、ノーマター•マター(No Matter Matter)
21、Peacefuldays



Disc1

01、Signal
作词：ma-saya
作曲：JOEY CARBONE & LISA HUANG
编曲：AKIRA

Hey girl　教(おし)えて　どんな夢見(ゆめみ)て
Hey girl　o shi e te don na yu me mi te
【Hey girl 告诉我 你做了怎样的梦？】
一人(ひえり)ぼっち　夜明(よあ)け待(ま)ったの?
【为何独自一人 等待黎明到来】
hi to ri bo cchi yo a ke ma tta no?
Hey boy　人(ひと)ごみに　隠(かく)れてもしょーがない
Hey boy　hi to go mi ni ka ku re te mo sho-ga na i
【Hey boy 匿身于人群也无可奈何】
ありふれた常識(じょうしき)　この街(まち)じゃ非常識(ひじょうしき)
a ri fu re ta jo u shi ki ko no ma chi ja hi jo u shi ki
【理所当然的常识 在这街上却并非真理】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　切(き)り替(か)えて
What's goin' on　ki ri ka e te
【What’s going on 去改变】
What's goin' on　乗(の)り越(こ)えて
What's goin' on　no ri ko e te
【What’s going on 去超越】
I'm movin' on　いつもそうしてんじゃない
I'm movin' on　I tsu mo so u shi te ja na i
【I’m moving on 不想一直墨守成规】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　チカチカと
What's goin' on　chi ka chi ka to
【What’s going on 闪烁着】
Just movin' on　消(き)えそうな
Just movin' on　ki e so u na
【Just moving on 用快要消逝的】
情熱(じょうんつ)は　それぞれの胸(むね)に
jo un tsu wa so re zo re no mu ne ni
【热情去治愈胸口的创伤】

癒(いや)されちゃ　もの足(た)りない…
i ya sa re cha mo no ta ri na i…
【似乎还不够】
頑張(がんば)るだけじゃ　救(すく)われない…
gan ba ru da ke ja su ku wa re na i…
【只是去努力蛮干并不一定能有所帮助】
きまじめ過(す)ぎても　望(のぞ)む場所(ばしょ)に立(た)てない…
ki ma ji me su gi te mo no zo mu ba sho ni ta te na i…
【太过于认真 也不一定能达到期望】
瞬間を永遠に　心で切り取って
shun n ka n wo ei en ni ko ko ro de ki ri to tte
【用心将这瞬间 变换成永远】
恐(おそ)れずにトラブルに　ダイブしてみろ
o so re zu ni to ra bu ru ni dai bu shi te mi ro
【不要害怕 不管是多深的水池 也要去试着去潜入】
Life goes on!
【Life goes on! 】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　切(き)り替(か)えて
What's goin' on　ki ri ka e te
【What’s going on 去改变】
What's goin' on　乗(の)り越(こ)えて
What's goin' on　no ri ko e te
【What’s going on 去超越】
I'm movin' on　いつもそうしてんじゃない
I'm movin' on　I tsu mo so u shi te ja na i
【I’m moving on 不想一直墨守成规】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　チカチカと
What's goin' on　chi ka chi ka to
【What’s going on 闪烁着】
Just movin' on　消(き)えそうな
Just movin' on　ki e so u na
【Just moving on 用快要消逝的】
情熱(じょうんつ)は　それぞれの胸(むね)に
jo un tsu wa so re zo re no mu ne ni
【热情去治愈胸口的创伤】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　しなやかに
What's goin' on　shi na ya ka ni
【What’s going on 柔软的去对待】
What's goin' on　したたかに
What's goin' on　shi ta ta ka ni
【What’s going on 强硬的去对待】
I'm movin' on　みんな生(い)きてるんじゃない
I'm movin' on　min na i ki te ru ja na i
【I’m moving on 大家不都是这么生存着吗】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　わがままに
What's goin' on　wa ga ma ma ni
【What’s going on 任性的对待】
Just movin' on　危(あや)うげに
Just movin' on　a ya u ge ni
【Just moving on 即使毫无把握】
俺(おれ)たちは　今曰(きょう)も生(い)きてるんじゃない
o re ta chi wa kyo u mo i ki te ru ja na i
【我们大家不都是这么活在当下吗？】

My girl　ここへ　おいで
My girl　ko ko he o I de
【My girl 来这里】
ほら　Yeah
hora　Yeah
【看呀Yeah】
Your heart　決(けっ)して　ひとりじゃない
Your heart　ke sshi te hi to ri ja na i
【Your heart 决不是孤独一人的】
話(はな)してごらん
ha na shi te go ra n
【试着说出来吧】

飛(と)び交(か)う電波(でんぱ)　鳴(な)り止(や)まぬ電話(でんわ)
to bi ka u de n pa na ri ya ma nu de n wa
【飞扬交错的电波 鸣叫不止的电话】
どこもかしこも一度(いちど)見(み)たMember
do ko mo ka shi ko mo i chi do mi ta　Member
【无论在何处 曾相遇的menber】
行(ゆ)き場(ば)もなくて　「独(ひと)り」怖(こわ)くて
yu ki ba mo na ku te 『hi to ri』ko wa ku te
【无处可去 惧怕[孤独] 】
沈(しず)めてく自分(じぶん)　喧騒(けんそう)の中(なか)に
shi zu me te ku ji bu n ke n so u no na ka ni
【陷入困境的自我 在喧嚣中】
目的(もくてき)もなくたむろするEveryday
mo ku te ki mo na ku ta mu ro su ru　Everyday
【漫无目的重复着的everday】
だけど何(なに)も見付(みつ)からぬAny day
da ke do na ni mo mi tsu ka ra nu　Any day
【但是在一无所获的anyday】
心配(しんぱい)すんじゃねぇ　We are all the same
shi n pai su n ja ne e　We are all the same
【别担心 we are all the same】
お前(まえ)らみんな秘(ひ)めたPossibility
o ma e ra mi n na hi me ta　Possibility
【我们所共有的秘密的Possibility】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　切(き)り替(か)えて
What's goin' on　ki ri ka e te
【What’s going on 去改变】
What's goin' on　乗(の)り越(こ)えて\r
What's goin' on　no ri ko e te
【What’s going on 去超越】
I'm movin' on　いつもそうしてんじゃない
I'm movin' on　i tsu mo so u shi te ja na i
【I’m moving on 不想一直墨守成规】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　チカチカと
What's goin' on　chi ka chi ka to
【What’s going on 闪烁着】
Just movin' on　消(き)えそうな
Just movin' on　ki e so u na
【Just moving on 用快要消逝的】
情熱(じょうんつ)は　それぞれの胸(むね)に
jo un tsu wa so re zo re no mu ne ni
【热情去治愈胸口的创伤】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　しなやかに
What's goin' on　shi na ya ka ni
【What’s going on 柔软的去对待】
What's goin' on　したたかに
What's goin' on　shi ta ta ka ni
【What’s going on 强硬的去对待】
I'm movin' on　みんな生(い)きてるんじゃない
I'm movin' on　mi n na I ki te ru ja na i
【I’m moving on 大家不都是这么生存着吗】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　わがままに
What's goin' on　wa ga ma ma ni
【What’s going on 任性的对待】
Just movin' on　危(あや)うげに
Just movin' on　a ya u ge ni
【Just moving on 即使毫无把握】
俺(おれ)たちは　今曰(きょう)も生(い)きてるんじゃない
o re ta chi wa kyo u mo I ki te ru ja na i
【我们大家不都是这么活在当下吗？】


02、Peak
作词：小池ぶどう
作曲：宫崎 歩
编曲：宫崎 歩

(咩)
破(やぶ)れてる 地下鉄(ちかてつ)のポスター 記憶(きおく)の中(なか)でうずくまってる
ya bu re te ru ti ka te tu no bo su ta a ki o ku no na ka de u zu ku ma tte ru
【破损的 地铁的海报 蹲踞在记忆里】
(ueda)
真実(しんじつ)は　無口(むくち)なままで　過(す)ぎ去(さ)る人(ひと)を呼(よ)びとめたりしない
shi n ji tu wa mu ku ti na ma ma de su gi sa ru hi to wo yo bi to me ta ri shi na i
【真相 依旧沉默 从不喊住经过的人停下脚步】
(甜)
空(そら)っぼの　ボケットの中(なか)　ねじ込んだ夢(ゆめ)　確(たし)かめてみる
so ra bbo no po ke tto no na ka ne ji ko n da yu me ta shi ka me te mi ru
【空荡荡的 口袋 塞在里头的梦想 确认他还在不在】
(丸子)
Fade-out 傷(きず)つく前(まえ)に　ヘッドホーンで時間(じかん)を止(や)めた
Fade-out ki zu tu ku ma e ni he ddo ho u n de ji ka n wo ye me ta
【Fade-out 在受伤之前 用耳机暂停下时间】
(koki)
膝(ひざ)をかかえて無傷(むきず)な夜(よる)を　見送(みおく)るなんて退屈(たいくつ)なだけさ
hi za wo ka ka e te mu ki zu na yo ru wo mi o ku ru na n te ta I ku tu na da ke sa
【抱着膝盖目送平安的一夜过去 未免太乏味】
(咩)
どんな自由(じゆう)も慣(な)れてしまえば　何(なに)も感(かん)じなくなる程(ほど)　錆付(さびつ)くから yeah
do n na ji yu u mo na re te shi ma e ba na ni mo ka n ji na ku na ru ho do sa bi tu ku ka ra yeah
【无论是怎样的自由一旦习惯了 就会生锈到　让人什么都感受不 yeah】

(CHORUS)
(Mash-up)
無駄(むだ)なことなんて何(なに)もないさ　答(こた)えは後(あと)からついてくるのさ
mu da na ko to na n te na ni mo na i sa ko ta e wa a to ka ra tu i te ku ru no sa
【没有任何事情是徒劳无功的 答案总是会在之后显现】
woo yeah woo yeah 笑(わら)われたって
woo yeah woo yeah wa ra wa ra ta tte
【woo yeah woo yeah 纵使遭到嘲笑也无所谓】
風(ふう)に逆(か)らい　口笛(くちぶえ)を吹(ふ)いて　夢(ゆめ)に抱(だ)かれて　朝(あさ)を迎(むか)える
fu u ni sa ka ra i ku ti bu e wo fu i te yu me ni da ka re te a sa wo mu ka e ru
【逆风而行 吹着口哨 在梦想的怀抱里 迎着晨曦】
歩(ある)き始(はじ)める　gotta get up gotta get up
a ru ki ha ji me ru gotta get up gotta get up
【开始迈步向前进 gotta get up gotta get up】

(甜)
下手(へた)の噓(うそ)　メールの中(なか)の　セリフみたいな絵文字(えもじ)を消(け)して
he ta no u so me e ru no na ka no se ri fu mi ta i na e mo ji wo ke shi te
【不甚高明的谎言 在简讯里 消掉那些仿佛台词般的表情符号】
(koki)
真実(しんじつ)は　言葉(ことば)にならない　起承転結(きしょうてんけつ)なんてありゃしない
shi n ji tu wa ko to ba ni na ra na i ki sho u te n ke tu na n te a rya shi na i
【真相 无法转化成语言 不可能有所谓的起承转合】
(丸子)
頬杖(ほおつえ)ついて無傷(むきず)な夜(よる)に　うなずくだけなら退屈(たいくつ)なだけさ
ho o tu e tu i te mu ki zu na yo ru ni u na zu ku da ke n ara ta i ku tu na da ke sa
【支着脸颊颔首看平安的一夜过去 未免太乏味】
(ueda)
どんな痛(いた)みも身體(しんたい)で感(かん)じる　胸(むね)の鼓動(こどう)もドキドキ　聞(き)こえるから　yeah
do n na i ta mi mo shi n ta i de ka n ji ru mu ne no ko do u no do ki do ki ki ko e ru ka ra yeah
【无论怎样的痛楚都要用身体感受 可以听见 心跳也在加速yeah】

(CHORUS)
(Mash-up)
泣(な)いても笑(わら)っても時(とき)は過(す)ぎてく　不安(ふあん)は何(なに)も役(えき)に立(たつ)たな
na i te mo wa ra tte mo to ki wa su gi te ku fu a n wa na ni mo e ki ni ta tu ta na
【无论是泪还是笑时光总会过去 不安无法带来任何帮助】
woo yeah woo yeah 勇気(ゆうき)を出(だ)して
woo yeah woo yeah yu u ki wo da shi te
【woo yeah woo yeah 拿出勇气来】
風(ふう)に逆(さか)らい　口笛(くちぶえ)を吹(ふ)いて　夢(ゆめ)に抱(だ)かれて　朝(あさ)を迎(むか)える
fu u ni sa ka ra i ku ti bu e wo fu i te yu me ni da ka re te a sa wo mu ka e ru
【逆风而行 吹着口哨 在梦想的怀抱里 迎向晨曦】
歩(ある)き始(はじ)める　gotta get up gotta get up
a ru ki ha ji me ru gotta get up gotta get up
【开始迈步向前进 gotta get up gotta get up】

(CHORUS)
(Mash-up)
無駄(むだ)なことなんて何(なに)もないさ　答(こた)えは後(あと)からついてくるのさ
mu da na ko to na n te na ni mo na i sa ko ta e wa a to ka ra tu i te ku ru no sa
【没有任何事情是徒劳无功的 答案总是会在之后显现】
woo yeah woo yeah 笑(わら)われたって
woo yeah woo yeah wa ra wa ra ta tte
【woo yeah woo yeah 纵使遭到嘲笑也无所谓】
風(ふう)に逆(さか)らい　口笛(くちぶえ)を吹(ふ)いて　夢(ゆめ)に抱(だ)かれて　朝(あさ)を迎(むか)える
fu u ni sa ka ra i ku ti bu e wo fu i te yu me ni da ka re te a sa wo mu ka e ru
【逆风而行 吹着口哨 在梦想的怀抱里 迎向晨曦】
woo yeah woo yeah 歩(ある)き始(はじ)める
woo yeah woo yeah a ru ki ha ji me ru
【woo yeah woo yeah 开始迈步向前进】
泣(な)いても笑(わら)っても時(とき)は過(す)ぎてく　不安(ふあん)は何(なに)も役(やく)に立(た)たない
na i te mo wa ra tte mo to ki wa su gi te ku fu a n wa na ni mo ya ku ni ta ta na i
【无论是泪还是笑时光总会过去 不安无法带来任何帮助】
woo yeah woo yeah 勇気( ゆうき)を出(だ)して
woo yeah woo yeah yu u ki wo da shi te
【woo yeah woo yeah 拿出勇气来】
風(ふう)に逆(さか)らい　口笛(くちぶえ)を吹(ふ)いて　夢(ゆめ)に抱(だ)かれて　朝(あさ)を迎(むか)える
fu u ni sa ka ra i ku ti bu e wo fu i te yu me ni da ka re te a sa wo mu ka e ru
【逆风而行 吹着口哨 在梦想的怀抱里 迎向晨曦】
ゼロになるまで　gotta get up gotta get up 　
ze ro ni na ru ma de gotta get up gotta get up
【直到归零的那一天 gotta get up gotta get up】


03、Splash
作词：ma-saya
作曲：DoiToki
编曲：长冈成贡

(丸子)
(Splash…)あとには引(ひ)けない
(Splash…)a to ni wa hi ke na i
【(Splash…)已无法抽身】
(True love…) 後悔(こうかい)はさせない
(True love…) ko u ka i wa sa se na i
【(True love…) 不会让你反悔】
(咩)
(Ever…)置(お)いてぢた夢(ゆめ)を
(Ever…)o i te ji ta yu me wo
【(Ever…)抛下来的梦想】
(Never…)思(おも)い出(だ)させたりしない
(Never…)o mo i da sa se ta ri shi na i
【(Never…)不会再让你想起】
(丸子)
(I promise…)切(せつ)なくさせない
(I promise…)se tu na ku sa se na i
【(I promise…)不会再让你难过】
(Forever…)悲(かな)しくもさせない
(Forever…)ka na shi ku mo sa se na i
【(Forever…)也不会让你伤心】
(咩)
(Feel so…)抱(だ)き合(あ)うたび
(Feel so…)da ki a u ta bi
【(Feel so…)每当彼此相拥】
もっと僕(ぼく)を　感(かん)じてほしいよ
mo tto bo ku wo ka na ji te ho shi i yo
【希望你能 更感觉我】
(甜)
(I will make love to you…)涙(なみだ)なんていらないから
(I will make love to you…)na mi da na n te i ra na i ka ra
【(I will make love to you…)不需要再流泪】
(ueda)
(I just want to be with you…)君(きみ)のすべてを愛(あい)してる
(I just want to be with you…)ki mi no su be te wo a i shi te ru
【(I just want to be with you…)爱着你的一切】
(甜)
(I will make love to you…)二人(ふたり)はもう流(なが)れるまま
(I will make love to you…)fu ta ri wa mo u na ga re ru ma ma
【(I will make love to you…)让我俩随波逐流】
(ueda)
(I just want to be with you…)罪(つみ)と罰(ばち)のあいだにいるのだから
(I just want to be with you…)tu mi to ba ti no a i da ni i ru no da ka ra
【(I just want to be with you…)因为我俩在罪与法之间徘徊】

(CHORUS)
手(て)にしたって　失(な)くしたって　パランス気(き)にしなくてもいい
te ni shi ta tte na ku shi ta tte ba ra n su ki ni shi na ku te mo i i
【管它是获得 还是失去 毋需去在意平衡的问题】
からだ揺(ゆ)らして　心(こころ)ひらいて　過去(かこ)はもう舍(す)てるから
ka ra da yu ra shi te ko ko ro hi ra i te ka ko wa mo u su te ru ka ra
【摇晃着身体 敞开心胸 已决定要舍弃过去】
接吻(くちづけ)に　未來(みらい)をさがしてほしい
ku ti du ke ni mi ra i wo sa ga shi te ho shi i
【希望能在亲吻里 寻找到未来】
求(もと)めたって　傷(きず)つけたって　美(うつく)しく飛(と)び散(ち)る愛(あい)なる
mo to me ta tte ki zu tu ke ta tte u tu ku shi ku to bi ti ru a i na ru
【无论是追求 还是伤害 如果这是美丽飞散的爱】
すべて壊(こわ)して　自由(じゆう)になって始(はじ)めよう　枯(か)れるまで
su be te ko wa shi te ji yu u ni na tte ha ji me yo u ka re ru ma de
【毁掉一切 重获自由再重新出发 知道干涸始尽】
何度(なんど)でもいけそう　二人(ふたり)なら
na n do de mo i ke so u fu ta ri na ra
【我们可以一试再试 只要和你在一起】

(丸子)
(Splash…)噓(うそ)などつかない
(Splash…)u so na do tu ka na i
【(Splash…)我不会骗你】
(True love…) 孤獨(ひとり)にはさせない
(True love…) hi to ri ni ha sa se na i
【(True love…) 不会让你孤独】
(咩)
(Ever…)眠(ねむ)れない夜(よる)に
(Ever…)ne mu re na i yo u ni
【(Ever…)在失眠的夜里】
(Never…)放(ほう)り出(だ)したりはしない
(Never…)ho u ri da shi ta ri ha shi na i
【(Never…)不会弃你于不顾】
(丸子)
(I promise…)苦(くる)しくさせない
(I promise…)ku ru shi ku sa se na i
【(I promise…)不会让你痛苦】
(Forever…)寂(さび)しくもさせない
(Forever…)sa bi shi ku mo sa se na i
【(Forever…)也不会让你寂寞】
(咩)
(Two heart…)觸(ふ)れ合(あ)うたび　もっと僕(ぼく)を　信(しん)じてほしいよ
(Two heart…)fu re a u ta bi mo tto bo ku wo shi n ji te ho shi i yo
【(Two heart…)每当彼此相触 希望你能 更信任我】
(甜)
(I will make love to you…)他(ほか)に何(なに)も言(い)えないけど
(I will make love to you…)ho ka ni na ni mo i e na i ke do
【(I will make love to you…)虽然其他我什么都不敢说】
(ueda)
(I just want to be with you…)君(きみ)のすべてを受(う)け止(と)める
(I just want to be with you…)ki mi no su be te wo u ke to me ru
【(I just want to be with you…)但我愿接纳你的一切所有】
(甜)
(I will make love to you…)このままそう身(み)を委(ゆだ)ねて
(I will make love to you…)ko no ma ma so u mi wo yu da ne te
【(I will make love to you…)就这样吧自己交给我】
(ueda)
(I just want to be with you…)二人(ふたり)帰(かえ)る場所(ばしょ)などないのだから
(I just want to be with you…)fu ta ri ka e ru ha sho na do na i no da ka ra
【(I just want to be with you…)因为我俩已没有可以回去的地方】

(CHORUS)
絡(から)まりあって　ほどけあって　疑(うたが)うことしなくてもいい
ka ra ma ri a tte ho do ke a tte u ta ga u ko to shi na ku te mo i i
【彼此交缠 相互解开 不需要有任何怀疑】
肌(はだ)を燃(も)やして　吐息漏(といきも)らして　夢(ゆめ)はもう見(み)てるから
ha da wo mo ya shi te to i ki mo ra shi te yu me wa mo u mi te ru ka ra
【让肌肤燃烧 吐出喘息 我们正在梦里面】
指先(ゆびさき)に　未來(みらい)をあずけてほしい
yu bi sa ki ni mi ra i wo a zu ke te ho shi i
【把未来 交付在指尖上】

叫(さけ)んだって　隠(かく)したって　美(うつく)しく飛(と)び散(ち)る愛(あい)なる
sa ke n da tte ka ku shi ta tte u tu ku shi ku to bi ti ru a i na ru
【无论是呐喊 还是隐瞒 如果这是美丽飞散的爱】
すべて許(ゆる)して　素直(すなお)になって 伝(つた)えよう 果(は)てるまで
su be te yu ru shi te su na o ni na tte tu ta e yo u ha te ru ma de
【原谅一切 坦诚地传达出来 知道结束的时候】
何度(なんど)でも言(い)えそう　君(きみ)になら
na n do de mo i e so u ki mi ni na ra
【我可以一说再说 只要对象是你】

手(て)にしたって　失(な)くしたって　パランス気(き)にしなくてもいい
te ni shi ta tte na ku shi ta tte ba ra n su ki ni shi na ku te mo i i
【管它是获得 还是失去 毋需去在意平衡的问题】
からだ揺(ゆ)らして　心(こころ)ひらいて　過去(かこ)はもう舍(す)てるから
ka ra da yu ra shi te ko ko ro hi ra i te ka ko wa mo u su te ru ka ra
【摇晃着身体 敞开心胸 已决定要舍弃过去】
接吻(くちづけ)に　未來(みらい)をさがしてほしい
ku ti du ke ni mi ra i wo sa ga shi te ho shi i
【希望能在亲吻里 寻找到未来】

手(て)にしたって　失(な)くしたって　パランス気(き)にしなくてもいい
te ni shi ta tte na ku shi ta tte ba ra n su ki ni shi na ku te mo i i
【管它是获得 还是失去 毋需去在意平衡的问题】
からだ揺(ゆ)らして　心(こころ)ひらいて　過去(かこ)はもう舍(す)てるから
ka ra da yu ra shi te ko ko ro hi ra i te ka ko wa mo u su te ru ka ra
【摇晃着身体 敞开心胸 已决定要舍弃过去】
接吻(くちづけ)に　未來(みらい)をさがしてほしい
ku ti du ke ni mi ra i wo sa ga shi te ho shi i
【希望能在亲吻里 寻找到未来】

求(もと)めたって　傷(きず)つけたって　美(うつく)しく飛(と)び散(ち)る愛(あい)なる
mo to me ta tte ki zu tu ke ta tte u tu ku shi ku to bi ti ru a i na ru
【无论是追求 还是伤害 如果这是美丽飞散的爱】
すべて壊(こわ)して　自由(じゆう)になって始(はじ)めよう　枯(か)れるまで
su be te ko wa shi te ji yu u ni na tte ha ji me yo u ka re ru ma de
【毁掉一切 重获自由再重新出发 知道干涸始尽】
何度(なんど)でもいけそう　二人(ふたり)なら
na n do de mo i ke so u fu ta ri na ra
【我们可以一试再试 只要和你在一起】


04、僕らの街で
作词 作曲 编曲：小田和正

この小(ちい)さな町(まち)で
ko no chi i sa na ma chi de
【在这个渺小的城市】
この時(とき)を生(い)きて
ko no to ki wo i ki te
【生活在这个时代】
僕(ぼく)らは出會(であ)ったあの眩(まぶ)しい夏(なつ)の日(ひ)
bo ku ra wa de a tta a no ma bu shi i na tsu no hi
【我们相遇的那个晴朗夏日】
僕(ぼく)らはいつも明日(あした)を見(み)ていた
bo ku ra wa i tsu mo a shi ta wo mi te i ta
【我们总是在看着明天】
本(ほん)の少(すこ)し背伸(せの)びするようにして
hon no su ko shi se no bi su ru you ni shi te
【稍微的踮起脚尖】
やがて　何時(いつ)からか　君(きみ)といるこの場所(ばしょ)が
ya ga te i tsu ka ra ka ki mi to i ru ko no ba sho ga
【何时 这个和你在一起的场所】
僕(ぼく)の　生(い)きて行(ゆ)く世界(せかい)に成(な)った
bo ku no i ki te yu ku se ka i ni na tta
【已经成为我生存的世界】
初(はじ)めて君(きみ)を見(み)つけたあの日(ひ)
ha ji me te ki mi wo mi tsu ke ta a no hi
【第一次找到你的那一天】
突(つ)き抜(ぬ)ける青(あお)い空(そら)がただ続(つず)いていた
tsu ki nu ke ru aoi so ra ga ta da tsu zu i te i ta
【透明蔚蓝的天空无限的扩大】

淡(あわ)い後悔(こうかい)を　誰(だれ)かの涙(なみだ)を　
a wa i kou kai wo da re ka no na mi da wo
【淡淡的后悔 谁的眼泪】
何時(いつ)の日(ひ)か繰(く)り替(か)える時(とき)が來(く)るんだろう
i tsu no hi ka ku ri ka e ru to ki ga ku run da rou
【有一天 还会再次重复的吧】
見(み)えない未來(みらい)に息(いき)をひそめて
mi e na i mi ra i ni i ki wo hi so me te
【因未知的未来而屏息】
それでも僕(ぼく)らは今(いま)を生(い)きている
so re de mo bo ku ra wa i ma wo i ki te i ru
【尽管如此 我们生活在现在】
いつか夢(ゆめ)の近(ちか)くまでいけるのかな
it su ka yu me no chi ka ku ma de i ke ru no ka na
【何时才能够靠近我们的梦想】
でもそれはまだ　ずっと先(さき)のことみたいだ
de mo so re wa ma da zu tto sa ki no ko to mi ta i da
【但是那还是 很遥远的事】
僕(ぼく)らは何(なん)だか急(いそ)ぎすぎている
bo ku ra wa na n da ka i so gi su gi te i ru
【我们总是忙碌着】
大切(たいせつ)な事(こと)さえも忘(わす)れるぐらい
tai se tsu na ko to sa e mo wa su re ru gu rai
【到忘却了最重要的事情的程度】
今(いま)は　仆(ぼく)らを　信(しん)じていたい
I ma wa bo ku ra wo shi n ji te i ta i
【现在 想要相信我们】
今(いま)の　自分(じぶん)を　信(しん)じていたい
I ma no ji bu n wo shin ji te i ta i
【想要相信 现在的自己】
誰(だれ)も僕(ぼく)らを決(け)して　認(みと)めはしないだろう
da re mo bo ku ra wo ke shi te mi to me wa shi na i da rou
【谁也不会认可我们吧】
誰(だれ)も決(け)して分(わ)かろうとはしないんだろう
da re mo ke shi te wa ka ro u to wa shi na in da rou
【谁也不会想要去理解吧】
探(さが)しても探(さが)しても見(み)つからないけれど
sa ga shi te mo sa ga shi te mo mi tsu ka ra na i ke re do
【虽然一直的寻找着却找不到】
確(たし)かなことはきっとどこかにあるよね
ta shi ka na ko to wa ki tto do ko ka ni a ru yo ne
【但是确实是在某个地方吧】
やるせない思(おも)いは君(きみ)の笑顏(えがお)に消(き)えた
ya ru se na i o mo i wa ki mi no e ga o ni ki e ta
【沮丧的心情在你的笑容中消失】
街(まち)は今(いま)たそがれて仆(ぼく)らを包(つつ)んだ
ma chi wa i ma ta so ga re te bo ku ra wo tsu tsu n da
【这个街道用黄昏中拥抱了我们】
いつか夢(ゆめ)の近(ちか)くまでいけるのかな
i tsu ka yu me no chi ka ku ma de I ke ru no ka na
【何时才能够靠近我们的梦想】
でもそれはまだ　ずっと先(さき)のことみたいだ
de mo so re wa ma da zu tto sa ki no ko to mi ta i da
【但是那还是 很遥远的事】
初(はじ)めて君(きみ)を見(み)つけたあの日(ひ)
ha ji me te ki mi wo mi tsu ke ta a no hi
【第一次找到你的那一天】
突(つ)き抜(ぬ)ける青(あお)い空(そら)がただ続(つず)いていた
tsu ki nu ke ru aoi so ra ga ta da tsu zu i te i ta
【透明蔚蓝的天空无限的扩大】


05、Make U Wet
作词：Joker
作曲：Silvertongue
编曲：Akira

Secret Pointのしたたる雫(しずく)
Secret Point no shi ta ta ru shi zu ku
【从secret point 滴下的水珠】
口移(くちうつ)しで運(はこ)ぶIce
ku ti u tu shi de ha ko bu Ice
【用嘴传递的Ice】
暑(あつ)いならいっそ脫(だつ)えじゃえ一枚(いちまい)ずつ
a tu i na ra i sso da tu e jya e i ti ma i zu tu
【如果嫌热干脆一件一件脱掉】
君(きみ)のFavorite Style
ki mi no Favorite Style
【属于你的Favorite Style】
Face To Face
【Face To Face】

(Up Down . Up Down .)Up Down . Up Down .
(Kiss You . Inside Of You.)Na~
(Kiss me . Come here .)Kiss me . Come here .
(You ridin’on me ? Feel good .)Feel good baby .

You say [give me some more .]挑発的(ちょうはつてき)
You say [give me some more .] tyo u ha tu te ki
【You say [give me some more .]挑拨地】
淫(みだ)らに激(はげ)しく 聲(こえ)を聞(き)かせて
nu da ra bu ga ge shi ku ko e wo ki ka se te
【让我听见你淫靡激情的声音】
月明(つきあ)かりが誘(さそ)う君(きみ)のBodyのline　仰(の)け反(ぞ)らせた背(せ)　まだ終(お)わらない
tu ki a ka ri ga sa so u ki mi no Body no Line no ke zo ra se ta se na da o wa ra na i
【月光勾引这你Body的line 拱起的背脊 尚未完毕】

逝(ゆ)きたい君(きみ)の中(なか)に果(は)てたい　溺(おぼ)れたっていいんじゃない
yu ki ta i ki mi no na ka ni ha te ta i o bo re ta tu te i i n jya na i
【想要结束在你之中 哪怕溺毙又有什么关系】
揃(そろ)いのRing　重(かさ)なる指(ゆび)　首(くび)に這(は)わした舌(した)を絡(から)ません
so ro i no Ring ka sa na ru yu bi ku bi ni ha wa shi ta shi ta wo ka ra ma se n
【成对Ring缱绻的手指 交缠着添过颈项的舌头】

(Up Down . Up Down .)Up Down . Up Down .
(Kiss You . Inside Of You.)Na~
(Kiss me . Come here .)Kiss me . Come here .
(You ridin’on me ? Feel good .)Feel good baby .

you say [give me some more .]挑発的(ちょうはつてき)
you say [give me some more .] tyo u ha tu te ki
【you say [give me some more .]挑拨地】
淫(みだ)らに激(はげ)しく聲(こえ)を聞(き)かせて
nu da ra bu ga ge shi ku ko e wo ki ka se te
【让我听见你淫靡激情的声音】
月明(つきあ)かりが誘(さそ)う君(きみ)のBodyのLine　仰(の)け反(ぞ)らせた背(せ)　まだ終(お)わらない
tu ki a ka ri ga sa so u ki mi no Body no Line no ke zo ra se ta se na da o wa ra na i
【月光勾引这你Body的Line 拱起的背脊 尚未完毕】

グロスで光(ひか)るLip　指(ゆび)をむねのRiver
gu ro su de hi ka ru Lip yu bi wo mu ne no River
【娇艳欲滴的Lip 手指贴着胸前的River】
じゃぁはじめようAfter Party
jya a ha ji me yo u After Party
【那就开始吧After Party】
全(すべ)てじゃない　でも抱(だ)きたい
su be te jya na i de mo da ki ta i
【这不是一切 但仍想拥抱你】

Make U Wet baby.

you say [give me some more .]挑発的(ちょうはつてき)
you say [give me some more .] tyo u ha tu te ki
【you say [give me some more .]挑拨地】
淫(みだ)らに激(はげ)しく聲(こえ)を聞(き)かせて
nu da ra bu ga ge shi ku ko e wo ki ka se te
【让我听见你淫靡激情的声音】
月明(つきあ)かりが誘(さそ)う君(きみ)のBodyのLine　仰(の)け反(ぞ)らせた背(せ)　まだ終(お)わらない
かりがうのBodyのLine　けらせた　まだわらない
【月光勾引这你Body的Line 拱起的背脊 尚未完毕】

you say [give me some more .]挑発的(ちょうはつてき)
you say [give me some more .] tyo u ha tu te ki
【you say [give me some more .]挑拨地】
淫(みだ)らに激(はげ)しく聲(こえ)を聞(き)かせて
nu da ra bu ga ge shi ku ko e wo ki ka se te
【让我听见你淫靡激情的声音】
月明(つきあ)かりが誘(さそ)う君(きみ)のBodyのLine　仰(の)け反(ぞ)らせた背(せ)　まだ終(お)わらない
tu ki a ka ri ga sa so u ki mi no Body no Line no ke zo ra se ta se na da o wa ra na i
【月光勾引这你Body的Line 拱起的背脊 尚未完毕】


06、Key Of Life
作词：中丸雄一
作曲、编曲：田中　直

出會(であ)えた事(こと)が本当(ほんとう)に良(よ)かった
de a e ta ko to ga ho n to u ni yo ka tta
【能够遇见你真好】
純粋(じゅんすい)にそう思(おも)いたかった
jyu n su i ni so u o mo i ta ka tta
【只想单纯地这么想】
強(つよ)がる影(かげ)に隠(かく)れる所(ところ)を
tu yo ga ru ka ge ni ka ku re ru to ko ro wo
【于是隐藏在逞强背后的】
見(み)ないふりして流(なが)したのかな
mi na i fu ri shi te na ga shi ta no ka na
【或许我就故意不去看它】
たまにくれる小(ちい)さな手紙(てがみ)が
ta ma ni ku re ru tu i sa na te ga mi ga
【你偶尔个我的短短的信】
増(ふ)える事(こと)はもうないのかな
fu e ru ko to wa mo u na i no ka na
【是否已经不会再增加】
二人過(ふたりす)ごした優(やさ)しい時間(じかん)
fu ta ri su go shi ta ya sa shi i ji ka n
【我两层共度的美好时光】
戻(もど)りたいんだ出來(でき)るなら
mo do ri ta i n da de ki ru na ra
【若是可能我好像找回它】

今(いま)は誰(だれ)かのそばにいるのかな
i ma wa da re ka no so ba ni i ru no ka na
【不知你现在呆在什么人的身旁】
君(きみ)が出(で)てくる夢(ゆめ)の中(なか)に
ki mi ga de te ku ru yu me no na ka ni
【在梦见你的梦境当中】

愛(あい)してた事愛(ことあい)されてた事(こと)
a i shi te ta ko to a i sa re te ta ko to
【曾经爱过也曾经被爱】
君(きみ)が教(おし)えてくれたkey of life
ki mi ga o shi e te ku re ta key of life
【你讓我知道什麼是key of life】
壊(こわ)れない過去(かこ)綺麗(きれい)な思(おも)い出(で)
ko wa re na i ka ko ki re i na o mo i de
【永远不灭的过去美丽的回忆】
心(こころ)の中(なか)にならべて
ko ko ro no na ka ni na ra be te
【将它们排列在心中】

愛(あい)してた その涙(なみだ)さえ
a i shi te ta so no na mi da sa e
【连曾经爱过的泪水】
ぬぐえないこの胸(むね)の奧(おく)
nu gu e na i ko no mu ne no o ku
【在心底深处依然无法试干】
愛(あい)してた その涙(なみだ)さえ
a i shi te ta so no na mi da sa e
【连曾经爱过的泪水】

出會(であ)えた事(こと)が本当(ほんとう)に良(よ)かった
de a e ta ko to ga ho n to u ni yo ka tta
【能够遇见你真好】
純粋(じゅんすい)にそう思(おも)いたかった
jyu n su i ni so u o mo i ta ka tta
【只想单纯地这么想】
戻(もど)る場所(ばしょ)がここではなくとも
mo do ru ba sho ga ko ko de wa na ku to mo
【纵使该回去的地方不在这里】
忘(わす)れる事(こと)はないだろう
wa su re ru ko to wa na i da ro u
【相信我也不会忘怀】

夢(ゆめ)ならば早(はや)く覚(さ)めてほしいよ
yu me na ra ba ha ya ku sa me te ho shi i yo
【如果这是梦希望它能快点醒来】
よそ見(み)してたら君(きみ)がいない
yo so mi shi te ta ra ki mi ga i na i
【四顾张望却不见你的踪影】

愛(あい)してた事(こと) 愛(あい)されてた事(こと)
a i shi te ta ko to a i sa re te ta ko to
【曾经爱过也曾经被爱】
君(きみ)が教(おし)えて くれたkey of life
ki mi ga o shi e te ku re ta key of life
【你让我知道什么是key of life】
壊(こわ)れない過去(かこ)綺麗(きれい)な思(おも)い出(で)
ko wa re na i ka ko ki re i na o mo i de
【永远不灭的过去美丽的回忆】
心(こころ)の中(なか)にならべて
ko ko ro no na ka ni na ra be te
【将它们排列在心中】

愛(あい)してた その涙(なみだ)さえ
a i shi te ta so no na mi da sa e
【连曾经爱过的泪水】
ぬぐえない この胸(むね)の奧(おく)
nu gu e na i ko no mu ne no o ku
【在心底深处依然无法试干】
愛(あい)してた その涙(なみだ)さえ
a i shi te ta so no na mi da sa e
【连曾经爱过的泪水】

愛(あい)してた事(こと) 愛(あい)されてた事(こと)
a i shi te ta ko to a i sa re te ta ko to
【曾经爱过也曾经被爱】
もう一度(いちど)だけ 魔法(まほう)をかけて
mo u i ti do da ke ma ho u wo ka ke te
【再一次施以魔法】
きみの寢顏(ねがお)を見(み)つめてる日(ひ)々が
ki mi no ne ga o wo mi tu me te ru hi bi ga
【望着你沉睡脸庞的时光】
そうこのまま続(つづ)いて
so u ko no ma ma tu zu i te
【但愿可以就这么持续下去】

愛(あい)してるどの笑顏(えがお)さえ
a i shi te ru do no e ga o sa e
【曾经爱过的每一个笑容】
またすぐに分(わ)かり合(あ)えるよ
ma da su gu ni wa ka ri a e ru yo
【很快的我们又能相互了解】
愛(あい)してるどの笑顏(えがお)さえ
a i shi te ru do no e ga o sa e
【曾经爱过的每一个笑容】


07、Lost
作词：上田竜也
作曲、编曲：宫崎歩

痛(いた)ミニ悶(もだ)エル
i ta mi ni mo da e ru
【因痛苦而挣扎】
一滴(ひとしずく)ノ愛(あい)
hi to shi zu ku no a i
【一滴的爱】
飲(の)ミ干(ほ)セズにいる
no mi ho se zu ni i ru
【无法将它饮进】

疼(うず)イテ コノママ
u zu i te ko no ma ma
【痛楚 就这样】
奧(おく)に犯(や)リアゲテ
o ku ni ya ri a ge te
【侵入深处】
抜(ぬ)ケ出(で)セジにいる
nu ke de se ji ni i ru
【难以逃离】

If we look up at this beautiful sky.
Maybe we can be innocent again.
It’s never late to make a change.

汚(けが)れて 壊(こわ)れた身体(から)だけを
ke ga re te ko wa re ta ka ra da ke wo
【把肮脏 破败的身体】
络(から)ませ突(つ)いて
ka ra ma se tu i te
【绞缠戳刺】
逃(に)げ出(だ)さないでよ
ni ge da sa na i de yo
【请不要逃避】

擦(す)り切(き)れそうでしょう
su ri ki re so u de sho u
【感觉快要磨破了对不对】
今(いま)さら泣(な)きださないでね
i ma sa ra na ki da sa na i de ne
【事到如今就别再哭了吧】
また日(ひ)が墮(お)ちてく Being lost.
ma ta hi ga o ti te ku Being lost.
【今天继续堕落】

愛(あい)ノ無(な)イ果実(かじつ)
a i no na i ka ji yu
【没有爱的果实】
聞(き)ク耳(みみ)モタズニ
ki ku mi mi no ta zu ni
【充耳不闻】
腐(くさ)リカケテユク
ku sa ri ka ke te yu ku
【逐步地腐败】

喰(く)ッテハ喰(く)ワレテ
ku tte wa ku wa re te
【吃或者被吃】
何処迄朽(どこまでくち)ルカ
do ko ma de ku ti ru ka
【究竟要腐朽到什么地步】
光亡(ひかりな)キ穴(あな)へ
hi ka ri na ki a na e
【走向没有光线的洞穴】

Strip yourself of pride.
You won't be prisoner of the Artificial world.
Don't try to fake it,just be real.

愛(あい)の樹(き) 咲(さ)かせて
a i no ki sa ka se te
【让爱情的树 灿烂绽放】
乾(かわ)いた野原(のはら)には花(はな)を
ka wa i ta no ha ra ni wa ha ne wo
【让花朵开遍干涸的原野】
心(こころ)には永遠(えいえん)を
ko ko ro ni wa e i e n wo
【让永恒存在于心理】

いつかは 屆(とど)くの
i tu ka wa to do ku no
【是否有一天 可以传达】
始(はじ)めてみた夢(ゆめ)の続(つづ)きを
ha ji me te mi ta yu me no tu du ki wo
【头一次做的梦的续集】
まだ遠(とお)いけれど Being lost.
ma da to o i ke re do Being lost.
【虽然还很遥远 Being lost】

Ah最後(さいご)くらい
sa i go ku ra i
【至少完美地】
綺麗(きれい)に穴(そこ)　飛(と)んでみせて
ki re i ni so ko to n de mi se te
【让我完美地 飞翔在那洞穴里】

汚(けが)れて 壊(こわ)れた身體(から)だけを
ke ga re te ko wa re ta ka ra da ke wo
【把肮脏 破败的身体】
絡(から)ませ突(つ)いて
ka ra ma se tu i te
【绞缠戳刺】
逃(に)げ出(だ)さないでよ
ni ge da sa na i de yo
【请不要逃避】

いつかは 屆(とど)くの
i tu ka wa to do ku no
【是否有一天 可以传达】
始(はじ)めてみた夢(ゆめ)の滓(おり)を
ha ji me te mi ta yu me no o ri wo
【头一次做的梦的残渣】
まだ遠(とお)いけれど Being lost.
ma da to o i ke re do Being lost.
【虽然还很遥远 Being lost】


08、Jumpin’ up
作词：亜美
作曲：平田祥一
编曲：郎岩田雅之
Rap词：Joker

hey! what’s up? everybody jumpin’up jumpin’up
clap your hands! everybody movin’on monin’on

hey! what’s up? everybody jumpin’up jumpin’up
clap your hands! everybody movin’on monin’on

(what? what? what? what? what? what?)

get ready疑問持(ぎもんも)たずに　飛(と)び乗(の)るのさ　今夜(こんや)のbig wave
get ready gi mo n mo ta zu ni to bi no ru no sa ko n ya no big wave
【get ready毋庸置疑 跳进来就没错 今夜的big wave】
big city埋(う)もれてみな　規制(きせい)を破(やぶ)いても構(かま)わない
big city u mo re te mi na ki se i wo ya bu i te mo ka ma wa na i
【big city 铺天盖地埋没看看 哪怕破坏了规制也无所谓】
bad ladies理性奪(りせいうば)われ　姿勢崩(しせいくず)れる　にやけたgood night
bad ladies ri se i u ba wa re shi se i ku zu re u ni ya ke ta good night
【bad ladies 理性被夺取 无法维持道貌岸然 笑得不怀好意的good night】
what kiddingもうさよなら 理想舍(りそうす)て明日(あした)にまたがれよ
what kidding mo u sa yo na ra?? ri so u su te a shi ta ni ma ta ga re yo
【what kidding 要说再见了吗？？何不抛弃理想跨足明天】

so don’t 4get this word ladies
jumpin’up jumpin’up pump it up
to da heat thrue da beat who da b4da chics
shout da Joker
3 Get out da faker
2 Hit on da taker
1 Let’s do it

照(て)れれんな　うまくノれ
te re re n na u ma ku no re
【别害羞 跟上节拍】
everybody jump up いい感(かん)じ
everybody jump up i i ka n ji
【everybody jump up 感觉很赞】
このままずっと　我忘(われわす)れ
ko no ma ma zu tto wa re wa zu re
【就这么一直 浑然忘我】
everybody jump up 壊(こわ)すまで
everybody jump up ko wa su ma de
【everybody jump up 直到崩坏】

(what? what? what? what? what? what?)

you say yeah! つられてsay yeah~ 悩(なや)みすらも気(き)づけなくて
you say yeah! tu ra re te say yeah~ na ya mi su ra mo ku du ke na ku te
【you say yeah! 跟着一起say yeah~ 甚至没察觉到烦恼】
my mother苦労(くろう)かけるね　だけど見舍(みす)て構(かま)えててよ
my mother ku ro u ka ke ru ne da ke do mi su te ka ma e te te yo
【my mother 想必很辛苦 可是别抛下我请继续关心我】
so 全(すべ)て忘(わす)れ上(あ)がれladies
so su be te wa su re a ga re ladies
【so 把一切忘掉 ladies】
jumpin’up jumpin’up pump it up
jumpin’up jumpin’up pump it up
【无駄(むだ)に　上(あ)がり　共(とも)に　叫(さけ)び】
mu da ni a ga ri to mo ni sa ke bi
【徒劳地 高昂 一起来 呐喊】
振(ふ)れよshaker
fu re yo shaker
【摇动吧shaker】
3それじゃ定番(ていばん)
3 so re jya te i ba n
【3 这是一定要的】
2闻(き)きなPlay back
2 ki ki na Play back
【2 听好了Play back】
1Let’s do it
【1Let’s do it】

ずれてんの　嫌(きら)いじゃね－
su re te n no ki ra i jya ne－
【我并不排斥 脱轨－】
everybody jump up!やめるあよ
everybody jump up! ya me yu a yo
【everybody jump up!不要放弃】
笑(わら)われたって　楽(たの)しめよ
wa ra wa re ta tte ta no shi me yo
【那怕遭到嘲笑 也要开开心心】
everybody jump up!星(ほし)にまで
everybody jump up! ho shi bi ma de
【everybody jump up!直达星辰】
まだ飛(と)んで　どこまでも
ma da to n de do ko ma de mo
【继续飞翔 无远弗届】
everybody jump up!いつまでも
everybody jump up! i tu ma de mo
【everybody jump up!无时无刻】
ぶつかる溫度(おんど)　忘(わす)れるな
bu tu ka ru o n do wa su re ru na
【互相激荡的温度 请别忘记】
everybody jump up!! don’t leave me alone
【everybody jump up!! don’t leave me alone】

(what? what? what? what? what? what? what? what?)
(what? what? what? what? what? what?)

照(て)れれんな　うまくノれ
te re re n na u ma ku no re
【别害羞 跟上节拍】
everybody jump up!いい感(かん)じ
everybody jump up! i i ka n ji
【everybody jump up!感觉很赞】
このままずっと　我忘(われわす)れ
ko no ma ma zu tto wa re wa zu re
【就这么一直 浑然忘我】
everybody jump up!壊(こわ)すまで
everybody jump up! ko wa su ma de
【everybody jump up!直到崩坏】

照(て)れれんな　うまくノれ
te re re n na u ma ku no re
【别害羞 跟上节拍】
everybody jump up!いい感(かん)じ
everybody jump up! i i ka n ji
【everybody jump up!感觉很赞】
このままずっと 我忘(われわす)れ
ko no ma ma zu tto wa re wa zu re
【就这么一直 浑然忘我】
everybody jump up!壊(こわ)すまで
everybody jump up! ko wa su ma de
【everybody jump up!直到崩坏】

嫌(いや)なもんは　忘(わす)れりゃいい
i ya na mo n wa wa su re rya i i
【讨厌的事情 何妨忘掉】
everybody jump up!その調子(ちょうし)
everybody jump up!so no tyo u shi
【everybody jump up!就照这样】
もう気(き)にすんな　何(なに)もかも
mo u ki ni su n na na ni mo ka mo
【别再在意 一切所有】
everybody jump up
【everybody jump up】

hey! what’s up? everybody jumpin’up jumpin’up
clap your hands! everybody movin’on monin’on

hey! what’s up? everybody jumpin’up jumpin’up
clap your hands! everybody movin’on monin’on


09、サムライ☆ラブ☆アタック
作词 作曲：Anchang
编曲：ha-j

(L.O.V.E)(A.T.T.A.C.K　アタック(あたっく)！)
(L.O.V.E)(A.T.T.A.C.K　a ta kku！)
【(L.O.V.E)(A.T.T.A.C.K　攻击！)】

(L.O.V.E)(A.T.T.A.C.K　アタック(あたっく)！)
(L.O.V.E)(A.T.T.A.C.K　a ta kku！)
【(L.O.V.E)(A.T.T.A.C.K　攻击！)】

生意気(なまいき)な奴(やつ)だ(生意気(なまいき)な奴(やつ)だ) 誰(だれ)かが僕(ぼく)に(誰(だれ)かがキミに)
na ma i ki na ya tu da(na ma i ki na ya tu da)　da re ka ga bo ku ni(da re ka ga ki mi ni)
【好臭屁的家伙(好臭屁的家伙) 有人这么说我(有人这么说你)】
影(かげ)から指差(ゆびさ)して　走(はし)り去(さ)って行(い)った
ka ge ka ra yu bi sa shi te ha shi ri sa tte i tta
【从背后指指点点 一溜烟就跑掉】
生意気(なまいき)なたつさ(生意気(なまいき)なやつさ)　確(たし)かに僕(ぼく)は(確(たし)かにキミは)
na ma i ki na ta ssa(na ma i ki na ta ssa)　ta shi ka ni bo ku wa(ta shi ka ni ki mi wa)
【好臭屁的家伙(好臭屁的家伙) 没错我就是(没错你就是)】　
そいつが僕(ぼく)のやり方(かた)　でも逃(に)げ出(だ)したりはしない
so i tu ga bo ku no ya ri ka ta de mo ni ge da shi ta ri wa shi na i
【那就是我的做法 不过我不会半途落跑】
想定外(そうていがい)のイメージのままで　あなたのハートをつらぬく
so u te i ga i no i meーji no ma ma de a na ta no haーto wo tu ra nu ku
【用预想外的形象 射穿你的心房】

闇(やみ)に光(ひか)る(闇(やみ)に光(ひか)る)　はがねのやいば(はがねのやいば)
ya i ni hi ra ru(ya i ni hi ra ru)　ha ga ne no ya i ba(ha ga ne no ya i ba)
【在黑暗中闪烁(在黑暗中闪烁) 钢铁的利刃(钢铁的利刃)】　
銀色(ぎんいろ)のきらめきに　あなたの心奪(こころうば)うため(Ha Ha Ha Ha)
gi n i ro no ki ra me ki ni a na ta no ko ko ro u ba u ta me(Ha Ha Ha Ha)
【银色的闪光 是为了夺走你的心(Ha Ha Ha Ha)】
闇(やみ)に光(ひか)る(闇(やみ)に光(ひか)る)　はがねのやいば(はがねのやいば)
ya i ni hi ra ru(ya i ni hi ra ru)　ha ga ne no ya i ba(ha ga ne no ya i ba)
【在黑暗中闪烁(在黑暗中闪烁) 钢铁的利刃(钢铁的利刃)】　
一瞬(いっしゅん)の瞬(またた)きの中(なか)　奪(うば)われたのは僕(ぼく)の心(こころ)(Ha Ha Ha Ha)
i sshu n no ma ta ta ki no na ka u ba wa re ta no wa bo ku no ko ko ro(Ha Ha Ha Ha)
【再一瞬的眨眼中 被夺走的是我的心(Ha Ha Ha Ha)】
電光石火(でんこうせっか)の　サムライ☆ラブ☆アタック！！
de n ko u se kka no sa mu ra i☆ra bu☆a ta kku!!
【电光火石的SAMURAI☆LOVE☆ATTACK!! 】

(L.O.V.E)(A.T.T.A.C.K　アタック！)
(L.O.V.E)(A.T.T.A.C.K　a ta kku！)
(L.O.V.E)(A.T.T.A.C.K　攻击！)】

生意気(なまいき)な態度(たいど)(生意気(なまいき)な態度(たいど)) なぜだか僕(ぼく)に(なぜだかキミに)
na ma i ki na ta i da(na ma i ki na ta i do)n aze da ka bo ku ni(na ze da ka ki mi ni)
【好臭屁的态度(好臭屁的态度) 不知为何对我(不知为何对你)】　
挑戦狀(ちょうせんじょう)の代(か)わりに　叩(たた)き付(つ)けて行(い)った
tyo u se n jyo u no ka wa ri ni ta ta ki tu ke te i tta
【代替挑战书 过去海扁一顿】
生意気(なまいき)な仕草(しぐさ)(生意気(なまいき)な仕草(しぐさ))　どうして僕(ぼく)に(どうしてキミに)
na ma i ki na shi gu sa(na ma i ki na shi gu sa)do u shi te bo ku ni(do u shi te ki mi ni)
【好臭屁的举止(好臭屁的举止) 为何要针对我(为何要针对你)】　
そいつがキミもやり方(かた)　しっかりと受(う)け止(と)めて
so i tu ga ki mi mo ya ri ka ta shi kka ri to u ke to me te
【那就是你的做法 好好的来接招】
想定外(そうていがい)の出會(であ)いが起(お)こる　あなたの視線(しせん)をかわして
so u te i ga i no de a i ga o ko ru a na ta no shi se n wo ka wa shi te
【发生了预想外的邂逅 闪过了你的视线】

闇(やみ)に光(ひか)る(闇(やみ)に光(ひか)る) はがねのやいば(はがねのやいば)
ya i ni hi ra ru(ya i ni hi ra ru)　ha ga ne no ya i ba(ha ga ne no ya i ba)
【在黑暗中闪烁(在黑暗中闪烁) 钢铁的利刃(钢铁的利刃)】　
銀色(ぎんいろ)の火花散(ひばなち)らして　砕(くだ)け散(ち)るような稲妻(いなずま)が(Ha Ha Ha Ha)
gi n i ro no hi ha na ti ra shi te ku da ke ti ru yo u na i na zu ma ga(Ha Ha Ha Ha)
【银色的火花四散 犹如破碎的闪电(Ha Ha Ha Ha)】
闇(やみ)に光(ひか)る(闇(やみ)に光(ひか)る)) はがねのやいば(はがねのやいば)
ya i ni hi ra ru(ya i ni hi ra ru) ha ga ne no ya i ba(ha ga ne no ya i ba)
【在黑暗中闪烁(在黑暗中闪烁) 钢铁的利刃(钢铁的利刃)】　
一瞬(いっしゅん)のゆらめきの中(なか) 觸(ふ)れてしまうキミの心(こころ)(Ha Ha Ha Ha)
のゆらめきの　れてしまうきみの(Ha Ha Ha Ha)
i sshu n no yu ra me ki no na ka fu re te shi ma u ki mi no ko ko ro(Ha Ha Ha Ha)
【在一瞬的摇曳中 碰触到了你的心(Ha Ha Ha Ha)】
電光石火(でんこうせっか)の　サムライ☆ラブ☆アタック！！
de n ko u se kka no sa mu ra i☆ra bu☆a ta kku!!
【电光火石的SAMURAI☆LOVE☆ATTACK!!】

(罪(つみ)を憎(にく)んで　人(ひと)を憎(にく)まず　闇夜(やみよ)に咲(さ)いた　希望(きぼう)の華(はな)を
(tu mi wo ni ku n de hi to wo ni ku ma zu ya mi yo ni sa i ta ki bo u no ha ne wo
【(去恨罪行 去恨别人 在暗夜中绽放的 希望的花朵】
散(ち)らせるもんなら　散(ち)らして見(み)やがれ！！)
ti ra se ru mo n na ra ti ra shi te mi ya ga re！！)
【要是有本事让它凋零 就让它凋零给我瞧瞧！！)】

(L.O.V.E　それいけ　それいけ　た.ぐ.ち！)
(L.O.V.E　so re i ke　so re i ke　ta.gu.ti！)
【(L.O.V.E　上吧 上吧　田.口！)】
(L.O.V.E　それいけ　それいけ　サ.ム.ラ.イ　ラブアタッグ！)
(L.O.V.E　so re i ke　so re i ke　sa.mu.ra.i　ra bu a ta ggu！)
【(L.O.V.E　上吧 上吧　SA.MU.RA.I　LOVE ATTACK！)】

闇(やみ)に光(ひか)る(闇(やみ)に光(ひか)る)　はがねのやいば(はがねのやいば)
ya i ni hi ra ru(ya i ni hi ra ru)　ha ga ne no ya i ba(ha ga ne no ya i ba)
【在黑暗中闪烁(在黑暗中闪烁)　钢铁的利刃(钢铁的利刃)】
銀色(ぎんいろ)のきらめきに　あなたの心奪(こころうば)うため(Ha Ha Ha Ha)
gi n i ro no ki ra me ki ni a na ta no ko ko ro u ba u ta me(Ha Ha Ha Ha)
【银色的闪光 是为了夺走你的心(Ha Ha Ha Ha)】
闇(やみ)に光(ひか)る(闇(やみ)に光(ひか)る)　はがねのやいば(はがねのやいば)
ya i ni hi ra ru(ya i ni hi ra ru)　ha ga ne no ya i ba(ha ga ne no ya i ba)
【在黑暗中闪烁(在黑暗中闪烁)　钢铁的利刃(钢铁的利刃)】
一瞬(いっしゅん)の瞬(またた)きの中(なか)　奪(うば)われたのは僕(ぼく)の心(こころ)(Ha Ha Ha Ha)
i sshu n no ma ta ta ki no na ka u ba wa re ta no wa bo ku no ko ko ro(Ha Ha Ha Ha)
【再一瞬的眨眼中 被夺走的是我的心(Ha Ha Ha Ha)】
電光石火(でんこうせっか)の　サムライ　電光石火(でんこうせっか)の　サムライ
de n ko u se kka no sa mu ra i de n ko u se kka no sa mu ra i
【电光火石的SAMURAI! 电光火石的SAMURAI! 】
電光石火(でんこうせっか)の　サムライ☆ラブ☆アタック！！
de n ko u se kka no sa mu ra i☆ra bu☆a ta kku!!
电光火石的SAMURAI☆LOVE☆ATTACK!!】

(L.O.V.E)(サ.ム.ラ.イ　L.O.V.E　アタック！)
(L.O.V.E)(sa.mu.ra.i　 L.O.V.E　a ta kku！)
【(L.O.V.E)(SA.MU.RA.I 　L.O.V.E　ATTACK！)】


10、Freedom
作词：西寺郷太
作曲 编曲：荒木真树彦

(ueda)
見(み)つめるだけで　涙(なみだ)がこぼれそうなくらい
mi tu me ru ka ke de na mi da ga ko bo re so u na ku ra i
【单单只是望着你 都令人忍不住要掉泪】
君(きみ)の存在(そんざい)が孤獨(こどく)を救(すく)った
ki mi no so n za i ga ko do ku wo su ku tta
【你的存在拯救了我的孤独】
(koki)
バイト帰(かえ)り地下鉄(ちかてつ)で隣(となり)に座(すわ)った君(きみ)の肩(かた)に
ba i to ka e ri ti ka te tu de to na ri ni su wa tta ki mi no ka ta ni
【打工结束归途的地下铁上 坐在邻座的你的肩膀】
そっと、もたれてみたんだ(グーグー)　眠(ねむ)ったふりで(いいね)
so tto、mo ta re te mi ta n da(guーguー)　ne mu tta fu ri de(i i ne)
【轻轻地 我倚了上去(呼~呼~) 假装睡着(真好)】
(咩)
今(いま)までどこにいても居場所(いばしょ)が　なくて宙(ちゅう)ぶらりんだった
i ma ma de do ko ni i te mo i a sho ga na ku te ti yu u bu ra ri n da tta
【过去无论在哪里都找不到安身立命之所 仿佛片在半空中】
う－、誰(だれ)にも心(こころ)を許(ゆる)せないままで　生(い)きて來(き)た
u －、da re ni mo ko ko ro wo yu ru se na i ma ma de i ki te ki ta
【唉~ 始终不曾对谁敞开心扉 一路这么走来】
(CHORUS)
永遠(えいえん)のFreedom
e i e n no Freedom
【永远的Freedom】
ひとりほっちじゃない　だから、もうDon’t cry
hi to ri ho tti jya na i da ka ra、mo u Don’t cry
【你不是孤独的 所以说Don’t cry】
(丸子)
君(きみ)のために出來(でき)ることが　あるなら　すべて
ki mi no ta me ni de ki ru ko to ga a ru na ra su be te
【假如有任何事情 我能为你做到 一切】
(CHORUS)
Wow Wow 葉(かな)えたい
Wow Wow ka na e ta i
【Wow Wow 我要让它实现】
どこまでも続(つづ)く一本道歩(いっぽんみちある)いてこうぜ
do ko ma de mo tu du ku i bbo n mi ti a ru i te ko u ze
【让我们走在这条无限延伸的单行道上】
君(きみ)がそばにいてくれるなら
ki mi ga so ba ni i te ku re ru na ra
【只要身边有你想伴】
それだけで　いいのさ　いつまでもFreedom
so re da ke de i i no sa i tu ma de mo Freedom
【只需这样 就好 无论再过多久 Freedom】

(ueda)
ふたりの趣味(しゅみ)は　驚(おどろ)くほど同(おな)じで　
fu ta ri no shu mi wa o do ro ku ho do o na ji de
【我俩的兴趣 令人吃惊的相似】
(甜甜)
デジタルカメラ持(も)って海(うみ)に出(で)かけた
de ji ta ru ka me ra mo tte u mi ni de ka ke ta
【带着数码相机去到海边】
(koki)
春(はる)の水平線(すいへいせん)も　夏(なつ)の夕暮(ゆうぐ)れも、秋(あき)の赤(あか)い空(そら)も、冬(ふゆ)の大陽(こよう)も(新鮮(しんせん)！)
ha ru no su i he i se n mo na tu no yu u gu re mo、a ki no a ka i so ra mo、fu yu no koyo u mo(shi n se n!)
【无论是春天的水平线 夏天的黄昏 秋天的红色天空 还是冬天的太阳(新鲜！)】
美(うつく)しかった(映(うつ)して！)
u tu ku shi ka tta(u tu shi te!)
【都好美(拍下来！)】
(咩)
季節(きせつ)が巡(めぐ)り君(きみ)が大人(おとな)になっても　忘(わす)れないでいて
ki se tu ga me gu ri ki mi ga o to na ni na ttemo wa su re na i de i te
【哪怕四季流转你逐渐长大成人 也请不要忘记】
う－、かけがえのないものはその笑顏(えがお)
u －、ka ke ga e no na i mo no wa so no e ga o
【唉~无可取代的是你的笑颜】
I need your smile!
【I need your smile! 】
(CHORUS)
永遠(えいえん)のFreedom
e i e n no Freedom
【永远的Freedom】
人生(じんせい)が旅(たび)なら今ちょうどどんくらい
ji n se i ga ta bi na ra i ma tyo u do do n ku ra i
【如果说人生是一段旅途不只我们现在走到了哪里】
(丸子)
君(きみ)の髪(かみ)が　揺(ゆ)れるのを眺(なが)めてる　日(ひ)々が
ki mi no ka mi ga yu re ru no wo na ga me te ru hi bi ga
【望着 你秀发飘逸的 那些岁月】
(CHORUS)
Wow Wow 幸(しあわ)せさ
Wow Wow shi a wa se sa
【Wow Wow 何等幸福】
この街(まち)の流(なが)れは激(はげ)しすぎるけど
ko no ma ti no na ga re wa ha ge shi su gi ru ke do
【虽然这个城市的变化如此激烈】
君(きみ)がそばにいてくれること
ki mi ga so ba ni i te ku re ru ko to
【只要身边有你相伴】
それだけが大切(たいせつ)　いつまでもFreedom
so re da ke ga ta i se tu i tu ma de mo Freedom
【这一点最弥足珍贵 无论再过多久 Freedom】

出口(でぐち)のない路地(ろじ)　彷徨(さまよ)い絕望(ぜつぼう)してた　(YesterdaysよりToday！)
de gu ti no na i ro ji sa ma yo i ze tu bo u shi te ta　(Yesterdays yo ri Today！)
【没有出口的死巷 令人彷徨绝望(比起Yesterdays，Today更重要)】
今(いま)からはじまるStory　ボロボロに　傷(きず)ついて　この街(まち)で　寶物探(たからものさが)そう
i ma ka ra ha ji ma ru Story bo wo bo ro ni ki zu tu i te ko no ma ti de ta ka ra mo no sa ga so u
【从现在开始展开的Story 哪怕让人 遍体鳞伤 让我们在这城市 寻找宝藏吧】

Wow Wow永遠(えいえん)のFreedom
Wow Wow e i e n no Freedom
【Wow Wow永远的Freedom】
ひとりほっちじゃない　だから、もうDon’t cry
hi to ri ho tti jya na i da ka ra、mo u Don’t cry
【你不是孤独的 所以说Don’t cry】
(丸子)
君(きみ)のために出來(でき)ることが　あるなら　すべて
ki mi no ta me ni de ki ru ko to ga a ru na ra su be te
【假如有任何事情 我能为你做到 一切】
(CHORUS)
Wow Wow 葉(かな)えたい
Wow Wow ka na e ta i
【Wow Wow 我要让它实现】
どこまでも続(つづ)く一本道歩(いっぽんみちある)いてこうぜ
do ko ma de mo tu du ku i bbo n mi ti a ru i te ko u ze
【让我们走在这条无限延伸的单行道上】
君(きみ)がそばにいてくれるなら
ki mi ga so ba ni i te ku re ru na ra
【只要身边有你想伴】
それだけで　いいのさ　いつまでも Freedom
so re da ke de i i no sa i tu ma de mo Freedom
【只需这样 就好 无论再过多久 Freedom】


11、Someday for somebody
作词：h.u.b.
作曲：江上浩太郎
编曲：閘岡成貢

手(て)を繋(つな)いだり 聲(こえ)を聞(き)いたり
te o tsu na i da ri ko e o ki i ta ri
【手牵手 聆听声音】
笑(わら)い會(あ)えたらいいな
wa ra i a e ta ra i i na
【如果能够彼此微笑 会有多好】
どれだけの人(ひと)とめぐり合(あ)えるのだろう
do ra da ke no hi to to me go ri a e ru no da ro u
【会有多少人与我们相遇】
助(たす)けられたり支(ささ)えていたり
ta su ke ra re ta ri sa sa e te i ta ri
【被帮助 受到支持】
分(わ)かり合(あ)えたらいいな
wa ka ri a e ta ra i i na
【如果能够互相理解 会有多好】
どれだけの心(こころ)と 觸(ふ)れ合(あ)ってきただろう
do re da ke no ko ko ro to fu re a dde ki ta da ro u
【会有多少颗心 彼此深深的触动】
今(いま)の一秒(いちびょう)に傷(きず)つけて痛(いた)み抱(だ)いて
i ma no i chi byo u ni ki su tsu ke te i ta mi i da i de
【在这一秒 拥抱伤痛】
今(いま)の一秒(いちびょう)に生(う)まれ來(く)る命(いのち)を抱(だ)いて
i ma no i chi byo u ni u ma re ku ru i no chi o i da i te
【在这一秒 拥抱生命】
今(いま)の一秒(いちびょう)に 永遠(えいえん)を知(し)ることもある
i ma no i chi byo u ni e i e n o shi ru ko to mo a ru
【在这一秒 懂得永远】
僕(ぼく)らは この手(て)を繋(つな)ぎながら 生(い)きているんだ
bo ku ra wa ko no te o tsu na gi na ga ra i ki te i ru n da
【我们将会手牵手一起活下去】

求(もと)め合(あ)ったり誮(みと)め合(あ)ったり
mo to me a tta ri mi to me a tsu ta ri
【互相寻求 互相认可】
伝(つた)えられたらいいな
tsu ta e ra re ta ra i i na
【如果能够表达 会有多好】
どれだけの夢(ゆめ)を 見(み)つけてゆけるんだろう
do re da ke no yu me o mi tsu ke te yu ke ru n da ro u
【能够寻找到多少梦想】
离(はな)れていても 时间(どき)が経(た)っても
ha na re te i te mo to ki ga ta tte mo
【就算分离 就算时间流过】
信(しん)じあえたらいいな
shi n ji a e ta ra i i na
【能够互相相信 会有多好】
どれだけの涙(なみだ)と 向(む)き合(あ)ってきただろう
do re da ke no na mi da to mi ki a tte ki ta da ro u
【将会与多少眼泪相对】

To someday for somebody to someday for somebody
To somewhere for something to somewhere for something

今(いま)は出來(でき)なくて 苦(くる)しくて 歎(なげ)くことも
i ma wa de ki na ku te ku ru shi ku te na ge ku ko to mo
【现在的无法完成 感到痛苦 叹息】
いつかその思(おも)い屆(とど)く日(ひ)が來(く)るといいな
i tsu ka so no o mo i to do ku hi ga ku ru to i i na
【能够传达的那一天来临就好了】
そうさ 永遠(えいえん)に同(おな)じ日(ひ)は続(つづ)かないから
so u sa e i e n ni o na ji hi wa tsu zu ga na i ka ra
【对了 因为不可能永远继续著同一天】
僕(ぼく)らは 光(ひかり)を探(さが)しながら 生(い)きているんだ
bo ku ra wa hi ka ri o sa ga shi na ga ra i ki te i ru n da
【我们将会寻找著光亮继续活下去】

ちっぽけな僕(ぼく)も 出來(でき)ることがあるから
chi ppo ke na bo ku ra mo da ki ru ko to ga a ru ka ra
【这样渺小的我 也有可以完成的事吗？】
ここから何処(どこ)かへ 行(い)ける時(どき)がくるだろうか
ko ko ka ra do ko ga e i ke ru to ki ga ku ru da ro u ka
【能够从这裏走向别处的时候会到来吗】


今(いま)の一秒(いちびょう)に傷(きず)つけて痛(いた)み抱(だ)いて
i ma no i chi byo u ni ki su tsu ke te i ta mi i da i de
【在这一秒 拥抱伤痛】
今(いま)の一秒(いちびょう)に生(う)まれ來(く)る命(いのち)を抱(だ)いて
i ma no i chi byo u ni u ma re ku ru i no chi o i da i te
【在这一秒 拥抱生命】
今(いま)の一秒(いちびょう)に 永遠(えいえん)を知(し)ることもある
i ma no i chi byo u ni e i e n o shi ru ko to mo a ru
【在这一秒 懂得永远】
僕(ぼく)らは この手(て)を繋(つな)ぎながら 生(い)きているんだ
bo ku ra wa ko no te o tsu na gi na ga ra i ki te i ru n da
【我们将会手牵手一起活下去】

今(いま)は出來(でき)なくて 苦(くる)しくて 歎(なげ)くことも
i ma wa de ki na ku te ku ru shi ku te na ge ku ko to mo
【现在的无法完成 感到痛苦 叹息】
いつかその思(おも)い屆(とど)く日(ひ)が來(く)るといいな
i tsu ka so no o mo i to do ku hi ga ku ru to i i na
【能够传达的那一天来临就好了】
そうさ 永遠(えいえん)に同(おな)じ日(ひ)は続(つづ)かないから
so u sa e i e n ni o na ji hi wa tsu zu ga na i ka ra
【对了 因为不可能永远继续著同一天】
僕(ぼく)らは 光(ひかり)を探(さが)しながら 生(い)きているんだ
bo ku ra wa hi ka ri o sa ga shi na ga ra i ki te i ru n da
【我们将会寻找著光亮继续活下去】

今(いま)の一秒(いちびょう)に傷(きず)つけて痛(いた)み抱(だ)いて
i ma no i chi byo u ni ki su tsu ke te i ta mi i da i de
【在这一秒 拥抱伤痛】
今(いま)の一秒(いちびょう)に生(う)まれ來(く)る命(いのち)を抱(だ)いて
i ma no i chi byo u ni u ma re ku ru i no chi o i da i te
【在这一秒 拥抱生命】
今(いま)の一秒(いちびょう)に 永遠(えいえん)を知(し)ることもある
i ma no i chi byo u ni e i e n o shi ru ko to mo a ru
【在这一秒 懂得永远】
僕(ぼく)らは この手(て)を繋(つな)ぎながら 生(い)きているんだ
bo ku ra wa ko no te o tsu na gi na ga ra i ki te i ru n da
【我们将会手牵手一起活下去】


12、Movin' on
作词：久保田洋司
作曲 编曲：田中 直
Rap词：Joker

(koki)
(yeah’poker face
baby baby girl baby baby girl
Movin’on baby Movin’on
Luv game)

(咩)
あまり笑(わら)いもしないけど((koki)Poker faceのbaby girl)
a ma ri wa ra i mo shi na i ke do(Poker faceのbaby girl)
【虽然你不太爱笑(Poker face的baby girl)】
その感(かん)じが好(す)きさ　Oh Baby ((koki)But I like it baby bounce) 　
so no ka n ji ga su ki sa　 Oh Baby (But I like it baby bounce)
【不过我喜欢这种感觉Oh Baby (But I like it baby bounce)】
(ueda)
誰(だれ)かに誘(さそ)われても((koki)Floorのスミ　一人(ひとり)のbaby boo)
da re ka ni sa so wa re te mo(Floor no su mi hi to ri no baby boo)
【纵使有人提出邀请(Floor的角落　独自的baby boo)】
いつでも知(し)らん顏(かお)してる((koki)Escapeしてみたい　夜(よる)のbutterfly)
i tu de mo shi ra n ka o shi te ru(Escape shi te mi ta i yo ru no butterfly)
【也总是爱理不理的样子(好想Escape看看 夜晚的butterfly)】
(丸子)
wo~殘像(ざんぞう)を殘(のこ)しながら　踴(おど)る君(きみ)を見(み)ていた
za n zo u wo no ko shi na ga ra o do ru ki mi wo mi te i ta
【看着一面留下残像 一面起舞的你】
(咩)
記憶(きおく)とは違(ちが)う場所(ばしょ)に　焼(や)き付(つ)けて
ki o ku to wa ti ga u ba sho ni ya ki tu ke te
【烙印在脑中 不同于记忆的所在】
(甜甜)
孤獨(こどく)が求(もと)めるもの((koki)I don’t wanna alone so I need ya drop)
ko do ku ga mo to me ru mo no(I don’t wanna alone so I need ya drop)
【追求孤独者(I don’t wanna alone so I need ya drop)】
それが今夜(こんや)　君(きみ)さGirl Oh Baby((koki)I wanna listen up天使(てんし)の歌聲(うたごえ))
so re ga ko n ya ki mi sa Girl Oh Baby(I wanna listen up te n shi no u ta go e)
【那在今夜 是你Girl Oh Baby(I wanna listen up天使的歌声)】
(koki)
君(きみ)の心(こころ)をopen ya door君(くん)の一番深(いちばんふか)いトロ
ki mi no ko ko ro wo open ya door ku n no i ti ba n fu ka i to ro
【将你的心open ya door你最深处的地方】
逃(に)げ出(だ)しておいて窓际(まどぎわ)まで
ni ge da shi te o i te ma do gi wa ma de
【逃出来吧逃到窗边】
様(さまざ)々なlabyrinth 君(きみ)とescape
sa ma za ma na labyrinth ki mi to escape
【用形形色色的ladyrinth 与你的escape】

(CHORUS)
Movin’on
ここを出(で)て　どこかへ行(い)こう
ko ko wo de te do ko ka e i ko u
【离开这里 去往何处】
二人(ふたり)だけになれるところへ
fu ta ri da ke ni na re ru to ko ro e
【去到我俩可以独处的地方】
この街(まち)から今夜(こんや)二(ふた)つの孤獨(こどく)が消(き)えるのさ
ko no ma ti ka ra ko n ya fu ta tu no ko do ku ga ki e ru no sa
【今夜有两个孤独将自这个城市消失】
約束(やくそく)も　期待(きたい)さえも
ya ku so ku mo ki ta i sa e mo
【包括承诺 还有期待】
二人(ふたり)には必要(ひつよう)がなくて
fu ta ri ni wa hi tu yo u ga na ku te
【对我俩都不再有必要】
もうはじめから愛(あい)し合(あ)ってた気(き)がするよ
mo u ha ji me ka ra a i shi a tte ta ki ga su ru yo
【感觉仿佛我俩从最初就在相爱】
Oh~ Be together

(咩)
ささやきは意味(いみ)をなさず((koki)口塞(くちふさ)ぐ为Kiss&Kiss)
sa sa ya ki wa i mi wo na sa zu(ku ti fu sa gu ta me Kiss&Kiss)
【细语自有它的意义(为了堵住口Kiss&Kiss)】
叫(さけ)び合(あ)うつもりはないOh Baby((koki)迷(まよ)い込(こ)ませてThis ya miss)
sa ke bi wa u tu mo ri wa na i Oh Baby(ma yo i ko ma se te This ya miss)
【并不打算互相呐喊Oh Baby(令人迷惑This ya miss)】
(ueda)
ここの空気(くうき)はまるで((koki)Taste like a vanilla　甘(あま)い　hunny toast)
ko ko no ku u ki wa ma ru de(Taste like a vanilla a ma I hunny toast)
【这里的空气恍如(Taste like a vanilla　甜蜜的　hunny toast)】
水(みず)のよに泳(およ)がせる　君(きみ)を((koki)U can testこのhighなpace)
mi zu no yo ni o yo ga se ru ki mi wo(U can testこのhighなpace)
【水一般让你畅游其中(U can test这么high的pace)】
(丸子)
wo~外(そと)では息(いき)ができないと　言(い)うのなら口移(くちうつ)しに
so to de wa i ki ga de ki na i to i u no na ra ku ti u tu shi ni
【如果说在外面无法呼吸 就让我用口对口】
(咩)
その胸(むね)にこの思(おも)いを　注(そそ)ぎ込(こ)む
so no mu ne ni ko no o mo i wo so so gi ko mu
【将我心中的这份感情 灌注给你】
(甜甜)
決(けっ)して泣(な)きはしないけど((koki)After partyは俺のRag)
ke sshi te na ki wa shi na i ke du(After party wa o re no Rag)
【虽然你从不哭泣(After party是属于我的Rag)】
その感(かん)じが好(す)きさ　Oh Baby((koki)甘(あま)いcocktailに　君(き)みのLuv)
so no ka n ji ga su ki sa Oh Baby(a ma i cocktail ni ki mi no Luv)
【不过我喜欢这种感觉Oh Baby(给甜蜜的cocktail　加上 你的Luv)】
(koki)
砂嵐(すなあらし)のTV　映(うつ)る　U&me
su na a ra shi no TV u tu ru U&me
【画面沙沙的TV 倒映着U&me】
ジラス素振(すぶ)り　君(きみ)のplayに
ji ra su su bu ri ki mi no play ni
【假装调人胃口的 你的play】
俺(おれ)の理性(りせい)　breakin’の寸前(すんぜん)に
o re no ri se i breakin’no su n ze n ni
【令我的理性 濒临breakin’边缘】
クチビルにそっと添(そ)えた指(ゆび)に
ko ti bi ru ni so tto so e ta yu bi ni
【轻轻触嘴唇的手指】
Frustrate on me baby boo
【Frustrate on me baby boo】
理由(りゆう)が欲(ほ)しけりゃ　今作(いまつく)らばいい
ri yu u ga ho shi ke rya i ma tu ku ra ba i i
【如果你需要理由 现在做一个就好】
駆(か)け引(ひ)き無(な)しの熱(あつ)いLuv game
ka ke hi ki na shi no a tu i Luv game
【没有预兆的热情Luv game】
絡(から)み合(あ)う汗(あせ)と　君(きみ)のsweet drop
ka ra mi a u a se to ki mi no sweet drop
【相互交融的汗水与 你的sweet drop】
月明(つきあ)かりが照(て)らす　君(きみ)のwaist line
tu ki a ka ri ga te ra su ki mi no waist line
【月光照耀着 你的waist line】
Sweet Kiss 2 da
【Sweet Kiss 2 da】
This world’s peaceにする　sexy boo
This world’s peace ni su ru sexy boo
【能让This world’s peace的sexy boo】
くたびれて　肩(かた)にもたれ掛(か)かる君(きみ)の
ku ta bi re te ka ta ni mo ta re ka ka ru ki mi no
【颓丧无力 垂下肩的你】
繰(く)り返(かえ)しだけの有(あ)り觸(ふ)れた日(ひ)々を
ku ri ka e shi da ke no a ri fu re ta hi bi wo
【不断周而复始的枯燥的每一天】
さっきより　Lightなクチヅケで覚(さ)ます
sa kki yo ri Light na ku ti du ke de sa ma su
【在比刚才 更light的吻中醒来】
火照(ほて)った躰(てい)　クチヅケで冷(さ)ます
ho te tta te i ku ti du ke de sa ma su
【火热的身体 用亲吻来降温】
12時過(じす)ぎても側(がわ)にいて
12 ji su gi te mo ga wa ni i te
【即使过了12时也要依然在身边】
ガラスのクツ忘(わす)れた　Princess
ga ra su no ku tu wa su re ta Princess
【忘了玻璃舞鞋的Princess】

(CHORUS)
Movin’on
ここを出(で)て　どこかへ行(い)こう
ko ko wo de te do ko ka e i ko u
【离开这里 去往何处】
ただ一(ひと)つになれるところへ
ta da hi to tu ni na re ru to ko ro e
【去到可以合而为一的地方】
この街(まち)から今夜(こんや)君(きみ)を正当(せいとう)に 奪(うば)いたい
ko no ma ti ka ra ko n ya ki mi wo se i to u ni u ba i ta i
【今夜想从这个城市将你正当地夺取】
待(ま)つことも　待(ま)たせることも
ma tu ko to mo ma ta se ru ko to mo
【包括等待 以及让人等】
二人(ふたり)には関系(かんけい)がなくて
fu ta ri ni wa ka n ke i ga na ku te
【和我俩都不再有关系】
もうはじめから抱(だ)き合(あ)ってるような気(き)がするよ
mo u ha ji me ka ra da ki a tte ru yo u na ki ga su ru yo
【感觉仿佛我俩从最初就相拥在一起】
Oh~ Be together


13、うたいつづけるとき
作词：山本成美
作曲：成本智美
编曲：长冈成贡

(咩)
線路(せんろ)の脇(わき)に寢転(ねころ)び
se n ro no wa ki ni ne ko wo bi
【睡倒在铁道旁】
流(なが)れる雲(くも)を見(み)ていた
na ga re ru ku mo wo mi te i ta
【望着天上流云】
彷徨(さまよ)う風(かぜ)が雑草(ざっそう)を揺(ゆ)らして
sa ma yo u ze ga za tu so u wo yu ra shi te
【徘徊的风吹拂着杂草】
(ueda)
まるで空(から)っぼの俺(おれ)を　あざ笑(わら)うみたいにただ
ma ru de ko ra bbo no o re wo a za wa ra u mi ta i ni ta da
【仿佛在嘲笑着 几乎空荡荡的我】
(丸子)
無表情(むひょうじょう)に通(とお)り過(す)ぎてく季節(きせつ)
mu hyo u jyo u ni to o ri su gi te ku ki se tu
【季节只是面无表情地通过】
(甜甜)
何(なに)を信(しん)じていいのか
na ni wo shi n ji te i i no ka
【到底可以相信谁】
(丸子)
誰(だれ)に話(はな)せばいいのか
da re ni ha na se ba i i no ka
【到底可以找谁谈】
(koki)
うをべだけで
u wo be da ke de
【只有表面客套话】
ありふれた未來(みらい)なんてクダラナイ
a ri fu re ta mi ra i na n te ku da ra na i
【平凡无奇的未来实在够无聊】
(CHORUS)
獨(ひと)り　そう吐(は)き舍(す)てていた　everynight
hi to ri so u ha ki su te te i ta everynight
【独自 如此不屑道 everynight】
今(いま)ここにいる俺(おれ)たち
i ma ko ko ni i ru o re ta ti
【现在在这里的我们】
何(なに)ができるのだろう
na ni ga de ki ro no da ro u
【究竟能做些什么】
傷(きず)つく覚悟(かくご)さえもでぢてないのに
ki zu tu ku ka ku go sa e mo de di te na i no ni
【明明连受伤的心理准备都没有】
くり返(かえ)す日(ひ)々の中(なか)で
ku ri ka e su hi bi no na ka de
【在周而复始的每一天里】
その答(こた)えが知(し)りたくて 俺(おれ)は
so no ko ta e ga shi ri ta ku te o re wa
【我好像知道答案是什么】
今日(きょう)も遠(とお)い空(そら)に手(て)をのばす
kyo u mo to o i so ra ni te wo no ba su
【于是今天又朝遥远的天空伸长了手】
(咩)
Wo~

(甜甜)
ガキの頃(ころ)に唄(うた)ってた
ga ki no ko ro ni u ta tte ta
【小时候曾经唱过的】
歌(うた)がグルグルと回(まわ)る
u ta ga gu ru gu tu to ma wa ru
【歌在咕噜咕噜地转】
でもその続(つづ)きが思(おも)い出(だ)せない
de mo so no tu du ki ga o mo i da se na i
【可是却想不起来下一句】
(koki)
あのとき描(か)いていた
a no to ki ka i te i ta
【当时所描绘的】
そのと扉(とびら)の向(む)こうには
so no to to bi ra no mu ko u ni wa
【那扇门的另一边】
どんあ世界(せかい)が広(ひろ)がってたんだろう
do n a se ka i ga hi ro ga tte ta n da ro u
【不晓得延伸的是一个怎样的世界】
(ueda)
何(なに)を探(さが)せばいいのか
na ni wo sa ga se ba i i no ka
【到底该寻觅些什么】
(丸子)
どこへ向(む)かばいいのか
do ko e mu ka ba i i no ka
【到底该往哪里才好】
(咩)
優(やさ)しさなど
ya sa shi sa na do
【所谓温柔】
邪魔(じゃま)になると思(おも)い込(こ)んでいた
jya ma ni na ru to o mo i ko n de i ta
【我一直以为只会造成障碍】
(CHORUS)
君(きみ)の愛(あい)を踏(ふ)みにじったままで
ki mi no a i wo fu mi ni ji tta ma ma de
【只知道践踏你的爱】
いつか君(きみ)に逢(あ)えるなら
i tu ka ki mi ni a e ru na ra
【等有一天与你重逢】
少(すこ)しはマジな俺(おれ)で
su ko shi wa ma ji na o re de
【希望变得比较像样的我】
錆(さ)びついたこの痛(いた)みを壊(こわ)したいから
sa bi tu i ta ko no i ta mi wo ko wa shi ta i ka ra
【可以敲毁这份已经生锈的痛】
先(さき)なんて見(み)えなくても
sa ki na n te mi e na ku te mo
【哪怕看不见前方的路】
光(ひかり)の照(て)らす方(ほう)へと　俺(おれ)は
hi ka ri no te ra su ho u e to o re wa
【我也要 朝着光芒照耀的地方】
今日(きょう)も深(ふか)い闇(やみ)を掻(か)き分(わ)ける
kyo u mo fu ka i ya mi wo ka ki wa ke ru
【今日继续拨开深深黑暗前进】

(咩)
今(いま)ここにいる俺(おれ)たち
i ma ko ko ni i ru o re ta ti
【现在在这里的我们】
なにができるのだろう
na ni ga de ki ru no da ro u
【究竟能做些什么】
傷(きず)つく覚悟(かくご)さえもでぢてないのに
ki zu tu ku ka ku go sa e mo de di te na i no ni
【明明连受伤的心理准备都没有】
(CHORUS)
くり返(かえ)す日(ひ)々の中(なか)で
ku ri ka e su hi bi bo na ka de
【在周而复始的每一天里】
その答(こた)えが知(し)りたくて 俺(おれ)は
so no ko ta e ga shi ri ta ku te o re wa
【我好想知道答案是什么】
今日(きょう)も遠(とお)い空(そら)に手(て)をのばす
kyo u mo to o i so ra ni te wo no ba su
【于是今天又朝遥远的天空伸长了手】
(ueda)
Wo~


14、You
作词：Kenko-p
作曲：Sakoshin
编曲：Chokkaku
Rap词：Joker

あなたのために 生(い)きていいかな(oh~)
a na ta no ta me ni i ki te i i ka na
【可以为你而活么】
あなたを好(す)きに なっていいかな
a na ta wo su ki ni na tte i i ka na
【可以喜欢你么】
I wanna be your lover
【我想要成为你的爱人】

蒔(ま)いた種(たね)があなたの為咲(ためさ)いた
ma i ta ta ne ga a na ta no ta me sa i ta
【播撒的种子 因为你而绽放】
この甘(あま)いFlavorはどこで嗅(か)いだ
ko no a ma i Flavor wa do ko de ka i da
【这甜美的味道似乎曾在哪里闻过】
確(たし)か空(あ)いたこの心(こころ)の間(あいだ)
ta shi ka a i ta ko no ko ko ro no a i da
【确实 这颗空着的心】
埋(う)めてくれた君(きみ)のFlavor
u me te ku re ta ki mi no Flavor
【把你的味道深深埋藏】

手(て)を伸(の)ばせば屆(とど)きそうな
te wo no ba se ba to do ki so u na
【仿佛伸出手就能触及】
透(す)き通(とお)るその笑顏(えがお)
su ki to o ru so no e ga o
【那澄净透明的笑颜】
まばたきさえ惜(お)しいほど
ma ba ta ki sa e o shi i ho do
【就连眨眨眼睛都会觉得可惜】
I can’t take my eyes on you, baby!
【我无法看着你，宝贝 】
この気持(きも)ちは裏切(うらぎ)れない
ko no ki mo ti wa u ra gi re na i
【无法抗拒这样的心情】
傷(きず)ついてもかまわないさ
ki zu tu i te mo ka ma wa na i sa
【即使受伤也在所不惜】
胸(むね)のうちを伝(つた)えるだけ
mu ne no u ti wo tu ta e ru da ke
【只想把心传达给你】
熱(あつ)いうちに
a tu i u ti ni
【趁它火热的时候】

あなたのために生(い)きていいかな
a na ta no ta me ni i ki te i i ka na
【可以为你而活么】
たったひとつの夢(ゆめ)を分(わ)け合(あ)いたい
ta tta hi to tu no yu me wo wa ke a i ta i
【渴望与你分享同一个梦想】
あなたを好(す)きになっていいかな
a na ta wo su ki ni na tte i i ka na
【可以喜欢你么】
そっと包(つつ)み込(こ)んで守(まも)りたい yeah~
so tto tu tu mi ko n de ma mo ri ta i
【静静的包容你守护你】

飾(かざ)り言葉(ことば)はいらない
ka gi ri ko to ba wa i ra na i
【不需要多余的言语】
駆(か)け引(ひ)きなど似合(にあ)わない
ka ke hi ki na do ni a wa na i
【不适合玩弄心机】
隠(かく)すことはなにもない
ka ku su ko to wa na ni mo na i
【没有任何需要隐瞒的事情】
I can’t take my eyes on you, baby!
【我无法看着你，宝贝】
この気持(きも)ちに噓(うそ)はないさ
ko no ku mo ti ni u so wa na i sa
【这样的心情不是虚假】
空(そら)の青(あお)と同(おな)じぐらい
so ra no a o to o na ji gu ra i
【真实得有如天空的蓝】
いま見(み)つめたときめきから
i ma mi tu me ta to ki me ki ka ra
【望着它时所感受的心跳】
逃(に)げたくない
ni ge ta ku na i
【我不愿逃避】

あなたの他(ほか)に何(なに)もいらない
a na ta no ho ka ni na ni mo i ra na i
【除了你我什么都不要】
どんな哀(かな)しみさえも超(こ)えてゆける
do n na ka na shi mi sa e mo ko e te yu ke ru
【怎样的悲伤我都能够超越】
大切(たいせつ)な人抱(ひとだ)きしめてたい
ta i se tu na hi to da ki shi me te ta i
【想要拥抱心爱的人】
ふたりから始(はじ)まるきらめきを
fu ra ri ka ra ha ji ma ru ki ra me ki wo
【从两人间开始的灿烂】

あなたのために生(い)きていいかな
a na ta no ta me ni i ki te i i ka na
【可以为你而活么】
たったひとつの夢(ゆめ)を分(わ)け合(あ)いたい
ta tta hi to tu no yu me wo wa ke a i ta i
【渴望与你分享同一个梦想】
あなたを好(す)きになっていいかな
a na ta wo su ki ni na tte i i ka na
【可以喜欢你么】
そっと包(つつ)み込(こ)んで守(まも)りたい yeah~
so tto tu tu mi ko n de ma mo ri ta i
【静静的包容你守护你】

(oh oh oh oh)
【(oh oh oh oh)】
求(もと)めてる
mo to me te ru
【追求着你】
透(す)き通(とお)る肌(はだ)　まるで夜(よる)のVenus
su ki to o ru ha da ma ru de yo ru no Venus
【清澈透明的肌肤 恍如夜晚的维纳斯】
(oh oh oh oh)
【(oh oh oh oh)】
今何(いまなに)してる　傍(そば)に誰(だれ)かいる
i ma na ni shi te ru so ba ni da re ka i ru?
【现在你在做什么 身旁有谁相伴】
(oh oh oh oh)
【(oh oh oh oh)】
問(と)い合(あ)わせても何(なに)も屆(とど)かない
to i a wa se te mo na ni mo to do ka na i
【即使问你 也无法传递到达】
それでも見(み)つめ続(つづ)ける
so re de mo mi tu me tu zu ke ru ma ti u ke
【就算这样 还是要继续凝望着你】
(oh oh oh oh)
【(oh oh oh oh)】
待(ま)ち受(う)け 聲(こえ)が聞(き)きたい　觸(ふ)れていたい
ko e ga ki ki ta i fu re te i ta i
【等待 渴望听见你的声音 想要触碰你】
笑顏(えがお) 見(み)たい
e ga o mi ta i
【渴望看见你的笑颜】

過去(かこ)などいらない　明日(あした)があるから
ka ko na do i ra na i a shi ta ga a ru ka ra
【不需要过去 因为有明天】
勇気(ゆうき)を出(だ)しなよ　自由(じゆう)になれる
yu u ki wo da shi na yo ji yu u ni na re ru
【拿出勇气 就可以获得自由】
孤獨(こどく)を超(こ)えてやっと出逢(であ)えた
ko do ku wo ko e te ya tto de a e ta
【跨越孤独 我们终于相遇】
天使(てんし)が誘(さそ)うキセキに
te n shi ga sa so u ki se ki ni
【天使所召来的奇迹】
愛(あい)を認(みと)めて愛(あい)を許(ゆる)して
a i wo mi to me te a i wo yu ru shi te
【承认爱情 宽恕爱情】
心(こころ)をほどいてcome to me yeah~
ko ko ro wo ho do i te come to me
【解开心结 来到我身边】

あなたのために生(い)きていいかな
a na ta no ta me ni i ki te i i ka na
【可以为你而活么】
たったひとつの夢(ゆめ)を分(わ)け合(あ)いたい
ta tta hi to tu no yu me wo wa ke a i ta i
【渴望与你分享同一个梦想】
あなたを好(す)きになっていいかな
a na ta wo su ki ni na tte i i ka na
【什么时候可以喜欢你】
そっと包(つつ)み込(こ)んで守(まも)りたい yeah~
so tto tu tu mi ko n de ma mo ri ta i
【静静的包容你守护你】
あなたの他(ほか)に何(なに)もいらない
a na ta no ho ka ni na ni mo i ra na i
【除了你我什么都不要】
どんな哀(か)なしみさえも超(こ)えてゆける
do n na ka na shi mi sa e mo ko e te yu ke ru
【怎样的伤悲我都能够超越】
大切(たいせつ)な人抱(ひとだ)きしめてたい
ta i se tu na hi to da ki shi me te ta i
【想要拥抱心爱的人】
Oh~ふたつがひとつに
fu ta tu ga hi to tu ni
【让我俩合而为一】



Disc2
15、フリーズ(Freeze)
作词：kenshin、新 美香
作曲：Joey Carbone／Anthony Mazza
编曲：ha-j／吉冈たく

(koki)
We are K-A-T-T-U-N
ヤバメなタツグ　ヤバメなThug　ヤバメなRap行(ゆ)くぞ Let’s go!
【狂乱的标签 狂乱的恶棍 狂乱的Rap 上吧Let’s go!】

どう调子(ちょうし)いいかParty
do u tyo u shi i i ka Party
【感觉怎样 Party好吗】
さあど存知(ぞんじ)Shake your body
sa a do zo n ji Shake your body
【如果知道了就Shake your body】
派手(はで)なライフさ　叩(たた)けClap Clap
ha de na ra i ru sa ta ta ke Clap Clap
【在华丽的live上 打着拍子Clap Clap】
まふしすさる　オレらに目(め)かくらむはす
ma fu shi su sa ru o re ra ni me ka ku ra ha su
【太过耀眼 让我们睁不开眼睛】

Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Come on!Dance to the rhythm and Say Yeah
Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Do you wanna have fun? Show me your big smile.

Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Come on!Dance to the rhythm and Say Yeah
Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Do you wanna have fun? Show me your big smile.

まずは近(ちか)づき楽(らく)にオレらに体(からだ)をあずけりゃ盛(も)り上(あ)がる
ma zu wa ti ka du ki ra ku ni o re ra ni ka ra da wo a zu ke ji ya mo ri a ga ru
【首先要靠过来轻松的把自己 交给我们之后就可以一路HIGH】
悪(あく)りゃ强引(ごういん)にかっさらってやる二度(にど)と离(はな)れない朝(あさ)までは
a ku ri ya go u i n ni ka tu sa ra tte ya ru ni do to ha na re na i a sa ma de wa
【再是感觉不好就硬把你带走 再也不放开 直到破晓】

Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Come on!Dance to the rhythm and Say Yeah
Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Do you wanna have fun? Show me your big smile.

Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Come on!Dance to the rhythm and Say Yeah
Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Do you wanna have fun? Show me your big smile.

(Hey!What’s up?)こいつあマシてかなり効(こう)く
(Hey!What’s up?)ko i tu a ma shi te ka na ri ko u ku
【(Hey!What’s up?)这家伙真的相当敏锐】
(Hey,jump up and down)街(まち)て會(あい)つたら仲間(なかま)に(What’s Really Good!)
(Hey,jump up and down)ma ti te a i tu ta ra na ka ma ni (What’s Really Good!)
【(Hey,jump up and down)若在街头相遇 成为朋友吧(What’s Really Good!) 】
(Come on and shout out loud)とほけてる間(ま)におつはじゅまるさ
(Come on and shout out loud)to ho ke te ru ma ni o tu ha ji yu ma ru sa
【(Come on and shout out loud)还在发呆的时候已经开始】
( (Get up!)Stand up!(Get up!))さあさ Everybody 豪華(どうか)にやるか!!
( (Get up!)Stand up!(Get up!))sa a sa Everybody do u ka ni ya ru ka!!
【( (Get up!)Stand up!(Get up!))来吧Everybody豪华的来干一票吧】
(Hey!What’s up?)こいつあマシてかなり効(こう)く
(Hey!What’s up?)ko i tu a ma shi te ka na ri ko u ku
【(Hey!What’s up?)这家伙真的相当敏锐】
(Jump up!Jump up! Jump up!Jump up!)街(まち)て會(あい)つたら仲間(なかま)に(What’s Really Good!)
(Jump up!Jump up! Jump up!Jump up!)ma ti te a i tu ta ra na ka ma ni (What’s Really Good!)
【(Jump up!Jump up! Jump up!Jump up!)若在街头相遇 成为朋友吧(What’s Really Good!) 】
(Come on and shout out loud)とほけてる間(ま)におつはじゅまるさ
(Come on and shout out loud)to ho ke te ru ma ni o tu ha ji yu ma ru sa
【(Come on and shout out loud)还在发呆的时候已经开始】
(Now…Everybody say…“Freeze、Freeze”)さあさ Everybody 豪華(どうか)にやるか!!
(Now…Everybody say…“Freeze、Freeze”)sa a sa Everybody do u ka ni ya ru ka!!
【(Now…Everybody say…“Freeze、Freeze”)来吧Everybody豪华的来干一票吧】

(koki)
We’re KATTUNだ We’re We’re KATTUNだ
We’re KATTUN da We’re We’re KATTUN da
【We’re KATTUN是也 We’re We’re KATTUN是也】
(咩)
忘(わす)れるなこの文字(もじ)に“WHAT?”は
wa su re ru na ko no mo ji ni“WHAT?”wa
【不要忘记 这些字母是“WHAT?”】
(仁)
付(つき)くはすかない　つーか胸(かん)くら
tu ki ku wa su ka na i tuーka ka n ku ra
【不需要服从 就揪住前襟】
(丸子)
つかむテメエてレへセン　ますは
tu ka mu te me e te re he se n ma su wa
【首先是你这个家伙】
(ueda)
タフなスキル　磨(おさむ)きかける　キス
ta fu na su ki ru o sa mu ki ka ke ru ki su
【持久熟练的Kiss】
(甜甜)
指(ゆび)くわえ眺(なが)めてる　Boy　フリース
yu bi ku wa e na ga me te ru Boy fu riーsu
【羡慕的眺望着Boy Freeze 】

KATTUN Ha!
【KATTUN Ha! 】
ベイベー　じりじり搖(よう)れてきな！
be i beー ji ri ji ri yo u re te ki na！
【Baby 放心大胆地摇吧】

Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Come on!Dance to the rhythm and Say Yeah
Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Do you wanna have fun? Show me your big smile.

Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Come on!Dance to the rhythm and Say Yeah
Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Do you wanna have fun? Show me your big smile.

(Hey!What’s up?)こいつあマシてかなり効(こう)く
(Hey!What’s up?)ko i tu a ma shi te ka na ri ko u ku
【(Hey!What’s up?)这家伙真的相当敏锐】
(Hey,jump up and down)街(まち)て會(あい)つたら仲間(なかま)に(What’s Really Good!)
(Hey,jump up and down)ma ti te a i tu ta ra na ka ma ni (What’s Really Good!)
【(Hey,jump up and down)若在街头相遇 成为朋友吧 (What’s Really Good!) 】
(Come on and shout out loud)とほけてる間(ま)におつはじゅまるさ
(Come on and shout out loud)to ho ke te ru ma ni o tu ha ji yu ma ru sa
【(Come on and shout out loud)还在发呆的时候已经开始】
( (Get up!)Stand up!(Get up!))さあさ Everybody 豪華(どうか)にやるか!!
( (Get up!)Stand up!(Get up!))sa a sa Everybody do u ka ni ya ru ka!!
【( (Get up!)Stand up!(Get up!))来吧Everybody豪华的来干一票吧】

(Hey!What’s up?)こいつあマシてかなり効(こう)く
(Hey!What’s up?)ko i tu a ma shi te ka na ri ko u ku
【(Hey!What’s up?)这家伙真的相当敏锐】
(Jump up!Jump up! Jump up!Jump up!)街(まち)て會(あい)つたら仲間(なかま)に(What’s Really Good!)
(Jump up!Jump up! Jump up!Jump up!)ma ti te a i tu ta ra na ka ma ni (What’s Really Good!)
【(Jump up!Jump up! Jump up!Jump up!)若在街头相遇 成为朋友吧 (What’s Really Good!) 】
(Come on and shout out loud)とほけてる間(ま)におつはじゅまるさ
(Come on and shout out loud)to ho ke te ru ma ni o tu ha ji yu ma ru sa
【(Come on and shout out loud)还在发呆的时候已经开始】
(Now…Everybody say…“Freeze、Freeze”)さあさ Everybody 豪華(どうか)にやるか!!
(Now…Everybody say…“Freeze、Freeze”)sa a sa Everybody do u ka ni ya ru ka!!
【(Now…Everybody say…“Freeze、Freeze”)来吧Everybody豪华的来干一票吧】

Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Come on!Dance to the rhythm and Say Yeah
Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Do you wanna have fun? Show me your big smile.

Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Come on!Dance to the rhythm and Say Yeah
Can you listen to the beat and shout Oh Oh
Do you wanna have fun? Show me your big smile.


16、Love or Like
作词：赤西仁・Spin
作曲：Akira
编曲：Akira

To be together, just be together,
uh be with you

Tululu…　(Call my name)
Tululu…　(Fall in my love)
Tululu…　(Be with you)
Tululu…

Love or Like 2 U好(す)きって言(い)えば　ただなんとなく
Love or Like 2 U si ki tte i e ba ta da na n to na ku
【Love or Like 2 U 问我是否喜欢你 应该是还可以】
愛(いと)しさが重(おも)くなるから　なんか淋(さび)しいね
i to shi sa ga o mo ku na ru ka ra na n ka sa bi shi i ne
【因为爱情总是太沉重 未免有点寂寞】
単純(たんじゅん)な言葉(ことば)　君(きみ)と見(み)つけた　あの小(ちい)さな寶箱(たからばこ)
ta n ji yu n na ko to ba ki mi to mi tu ke ta a no qi i sa na ta ka ka ra ba ko
【单纯的一句话 我和你找到了它 那个小小的宝箱】
なにげない　時間(じかん)がつなぐ　裸(はだか)のうた
na ni ge na i ji ka n ga tu na gu ha da ka no u ta
【云淡风轻的 时间串连起 一首赤裸的歌】

二(ふた)つの想(おも)いが重(かさ)なるから(Call my name)
fu ta tu no o mo i ga ka sa na ru ka ra(Call my name)
【当我俩心心相映 (Call my name) 】
そっと見(み)つめる君(きみ)のこと(Fall in my love)
so tto mi tu me ru ki mi no ko to(Fall in my love)
【我静静凝视着你 (Fall in my love) 】
うつむいた君(きみ)の笑顏(えがお)　解(と)けないよ(Be with you)
u tu mu i ta ki mi no e ga o to ke na i yo(Be with you)
【你低垂的笑颜 我解不开(Be with you)】
ちょっとでもそばを歩(ある)かせて
tyo tto de mo so ba wo a ru ka se te
【请让我暂时走在你身边】

Love or Like 2 U 想(おも)い出(で)なんて　舍(す)てていきなよ
Love or Like 2 U o mo i de na n te su te te i ki na yo
【Love or Like 2 U 什么回忆的 都把它丢弃了吧】
今日(きょう)からは　僕(ぼく)が君(きみ)だけ　守(まも)り続(つづ)けるよ
kyo u ka ra wa bo ku ga ki mi da ke ma mo ri tu du ke ru yo
【从今天起 我只守护着 你一人】
幼(おさな)い気持(きも)ちくり返(かえ)すメロディー　もどる場所(ばしょ)は無(な)いから
o sa na i ki mo ti ku ri ka e su me ro de iー mo do ru ba sho wa na i ka ra
【青涩的心情 反复的旋律 因为没有可以回去的地方】
Just a little song for U　迷(まよ)いただよぅ　裸(はだか)のうた
Just a little song for U　ma yo i ta da yo u ha da ka no u ta
【Just a little song for U　飘荡着犹豫的 赤裸之歌】

二(ふた)つの想(おも)いが重(かさ)なるから(Call my name)
fu ta tu no o mo i ga ka sa na ru ka ra(Call my name)
【当我俩心心相映 (Call my name) 】
そっと見(み)つめる君(きみ)のこと(Fall in my love)
so tto mi tu me ru ki mi no ko to(Fall in my love)
【我静静凝视着你 (Fall in my love) 】
うつむいた君(きみ)の笑顏(えがお)　解(と)けないよ(Be with you)
u tu mu i ta ki mi no e ga o to ke na i yo(Be with you)
【你低垂的笑颜 我解不开 (Be with you) 】
ちょっとでもそばを歩(ある)かせて
tyo tto de mo so ba wo a ru ka se te
【请让我暂时走在你身边】

Tululu…(Call my name) U just call my name くせになる(Fall in my love)
Tululu…(Call my name)U just call my name ku se ni na ru (Fall in my love)
【Tululu…(Call my name) U just call my name 令我着迷(Fall in my love) 】
Tululu…(Be with you)I'm just fall in Love 君(きみ)となら
Tululu…(Be with you)I'm just fall in Love ki mi to na ra
【Tululu…(Be with you)I'm just fall in Love 只有你】

(Just a little love,a little love can change it all all all)
(Just a little love,a little love can change it all,baby)
(Just a little love,a little love can change it all all all)
(Just a little love,a little love can change it all,baby)

いつだって空(そら)に ココロを映(うつ)して(Call my name)
i tu da tte so ra ni ko ko ro wo u tu shi te(Call my name)
【天空里 总是倒映着我们的心(Call my name)】
よせあった気持(きも)ち色褪(いろあ)せぬように(Fall in my love)
yo se a tta ki mo ki i ro a se nu yo u ni(Fall in my love)
【但愿相依相偎的心永远鲜明如昔(Fall in my love)】
ためらった午後(ごご)は風(かぜ)に流(なが)されて(Be with you)
ta me ra tta go go wa ka ze ni na ga re te(Be with you)
【迟疑的午后被风吹去(Be with you)】
I'm just fall in Love 君(きみ)となら
I'm just fall in Love ki mi to na ra
【I'm just fall in Love 只有你】

二(ふた)つの想(おも)いが重(かさ)なるから(Call my name)
fu ta tu no o mo i ga ka sa na ru ka ra (Call my name)
【当我俩心心相映 (Call my name) 】
そっと見(み)つめる君(きみ)のこと(Fall in my love)
so tto mi tu me ru ki mi no ko to(Fall in my love)
【我静静凝视着你 (Fall in my love) 】
うつむいた君(きみ)の笑顏(えがお)　解(と)けないよ(Be with you)
u tu mu i ta ki mi no e ga o to ke na i yo (Be with you)
【你低垂的笑颜 我解不开 (Be with you)】
ちょっとでもそばを歩(ある)かせて
tyo tto de mo so ba wo a ru ka se te
【请让我暂时走在你身边】

Tululu…　(Call my name)
Tululu…　(Fall in my love)
Tululu…　(Be with you)
Tululu…

Tululu…　(Call my name)
Tululu…　(Fall in my love)
Tululu…　(Be with you)
Tululu…


17、Fight All Night
作词：Makoto Atozi
作曲：LaVenDer
编曲：LaVenDer／铃木雅也
Rap词：Joker&山下智久

Fight all night!
Fight all night!

（咩）
Ah 深紅(しんく)の林檎(りんご)の木(き)を　手(て)にしアダムは蘇(よみがえ)る
Ah shi n ku no ri n go no ki wo te ni shi a da mu wa yo mi ga e ru
【Ah 伸手向深红的苹果树 亚当苏醒了】
あなたは微笑(ほほえ)み寄(よ)り添(そ)えるまま
a na ta wa ho ho e mi yo ri so e ru ma ma
【你只是微笑地 就这样依偎着】
（仁）
Ah 理性(りせい)を 失(うしな)いそうな鼓dong乱(こどうみだ)れる この胸(むね)を
Ah ri se i wo u sh ina i so u na ko do u mi da re ru ko no mu ne wo
【Ah 如同丧失理智一般 紊乱狂跳的心】
墮天使(だてんし)がナイフで突(つ)き刺(さ)してくる
da te n shi ga na i fu de tu ki sa shi te ku ru
【堕天使用利刃刺了过来】
（仁、ueda、甜甜）
心(こころ)に薔薇(ばら)の花(はな)　咲(さ)いて亂(みだ)れる夜(よる)の中(なか)
ko ko ro ni ba ra no ha na sa i te mi da re ru yo ru no na ka
【心中蔷薇的花 恣意绽放在午夜时分】
（咩、丸子、koki） （咩）
甘(あま)く溶(と)けて 綺麗(きれい)な蜜(みつ)になれ
a ma ku to ke te ki re i na mi tu ni na re
【甜美地融化成瑰丽的花蜜】
(CHORUS)
そうさ僕達(ぼくたち)は愛(あい)しあう為(ため)　生(う)まれてきた
so u sa bo ku ta ti wa a i shi a u ta me u ma re te ki ta
【是的我们为了相爱 才诞生在这世上】
求(もと)めあう熱(あつ)い気持(きも)ちを刻(きざ)もう　永遠(えいえん)に Fight all night!
mo to me a u a tu i ki mo ti wo ki za mo u e i e n ni Fight all night!
【刻画下彼此渴求的炽热情绪 永恒地 Fight all night! 】

RAP：（koki）
誰(だれ)か教(おし)えてリアルなエモーション
da re ka o shi e te ri a ru na e moーsho n
【谁来告诉我什么是真实的感情】
この夜超(よるこ)えられずに一人戦(ひとりたたか)うさ
ko no yo ru ko e ra re zu hi to ri ta ta ka u sa
【无法跨越这个夜晚独自一人奋战】
自分(じぶん)で努力(どりょく)してここまで歩(ある)いてきた
ji bu n de do ryo ku shi te ko ko ma de a ru i te ki ta
【靠着自己的努力一路走到了这里】
何(なに)を手(て)にしたかわからずここまできた
na ni wo te ni shi ta ka wa ka ra zu ko ko ma de ki ta
【不知道得到的是什么就这么到了这里】
I'm hoping this song will reach you, I'm hoping this song will reach you
【I'm hoping this song will reach you, I'm hoping this song will reach you】
Fight all night!
【Fight all night!】

(CHORUS)
そうさ僕達(ぼくたち)は愛(あい)しあう 為(ため)生(う)まれてきた
so u sa bo ku ta ti wa a i shi a u ta me u ma re te ki ta
【是的我们为了相爱 才诞生在这世上】
求(もと)めあう熱(あつ)い気持(きも)ちを刻(きざ)もう　永遠(えいえん)に
mo to me a u a tu i ki mo ti wo ki za mo u e i e n ni
【刻画下彼此渴求的炽热情绪 永恒地】
この愛(あい)が今(いま)　ふたり包(つつ)む
ko no a i ga i ma fu ta ri tu tu mu
【此刻这一份爱 包容了我俩】
本能(ほんのう)を縛(しば)るルールなら　そんなの要(い)らない
ho n no u wo shi ba ru ruーru na ra so n na no i ra na i
【束缚本能的规矩 那种东西我不需要】
リアルが欲(ほ)しいよ
ri a ru ga ho shi i yo
【好想要真实】
Fight all night!
Fight all night!
Fight all night!


18、Heartbresk Club
作词：久保田洋司
作曲：谷本新
编曲：Chokkaku

Heartbreak あのこがいなくなって
Heartbreak a no ko ga i na ku na tte
【Heartbreak 那女孩 不在了】
ヤブレた　胸(むね)を抱(かか)えたまま
ya bu re ta mu ne wo ka ka e ta ma ma
【这能怀着 被撤裂的心】
わざと　派手(はで)な通(とお)りに出(で)た
wa za to ha de na to o ri ni de ta
【故意 来到繁华的街上】
見(み)かけない看板(かんばん)を見(み)た
mi ka ke na i ka n ba n wo mi ta
【看不见曾看过的招牌】
ちょっと　暗(くら)い階段(かいだん)を下(お)りて
tyo tto ku ra i ka i da n wo o ri te
【走下 有点幽暗的阶梯】
重(おも)い扉(とびら)を開(ひら)けて
o mo i to bi ra wo hi ra ke te
【推开厚重的门扉】
入(はい)れば　そこが　ここはHeartbreak Club
ha i re ba so ko ga ko ko wa Heartbreak Club
【进去后那儿便是Heartbreak Club】

(Oh Heartbreak Club 上升的胜利运 沉迷的KAT-TUN)

さびしさに亂(みだ)れて
sa bi shi sa ni mi da re te
【因寂寞而失态】
切(せつ)なさに酔(よ)いしれて
se tu na sa ni yo i shi re te
【因心痛而酣醉】
悲(かな)しみを　口說(くど)く場所(ばしょ)
ka na shi mi wo ku do ku ba sho
【追求悲伤的所在】

Wo~口(くち)づけ味(あじ)のカクテル
ku ti zu ke a ji no ka ku te ru
【带着接吻滋味的鸡尾酒】
ほてるビートで　からめば
ho te ru biーto de ka ra me ba
【和微热的节拍调在一起】
孤獨(こどく)さえこぼしそう Yeah~
ko do ku sa e ko bo shi so u
【仿佛酿出了 孤独】
Lonely Lonely 気(き)がすむまで
Lonely Lonely ki ga su mu ma de
【Lonely Lonely 直到你尽兴】
Lonely Lonely ここはHeartbreak Club
Lonely Lonely ko ko wa Heartbreak Club
【Lonely Lonely 这儿是Heartbreak Club】

Heartbreak あのこも　來(き)てるのかも
Heartbreak a no ko mo ki te ru no ka mo
【Heartbreak 那女孩 或许也来了】
ヤブレかぶれに捜(さが)しまわる
ya bu re ka bu re ni sa ga shi ma wa ru
【自暴自弃地 到处寻找】
こんあに混(こ)んでちゃ　わからない
ko n a ni ko n de tya wa ka ra na i
【挤成这样哪找得到】
みんなさびしいヤツばかり
mi n na sa bi shi i ya tu ba ka ri
【全是一群寂寞的家伙】
ちょっと　浮(う)かれてる頃(ころ)は
tyo tto u ka re te ru ko ro wa
【感觉有点 格格不入的时候】
誰(だれ)も気付(きづ)かないけど
da re mo ki du ka na i ke do
【虽然没有人注意到】
いつかは來(く)るさ Heartbreak Club
i tu ka wa ku ru sa Heartbreak Club
【迟早她会来的　Heartbreak Club】

さびしさに亂(みだ)れて
sa bi shi sa ni mi da re te
【因寂寞而失态】
切(せつ)なさに酔(よ)いしれて
se tu na sa ni yo i shi re te
【因心痛而酣醉】
悲(かな)しみを　口說(くど)く場所(ばしょ)
ka na shi mi wo ku do ku ba sho
【追求悲伤的所在】

Wo~ふてくされたみたいに
fu te ku sa re ta mi ta i ni
【像在呕气似的】
とんがった　そんの胸(むね)も
do n ga tta so n no mu ne mo
【尖锐的那颗心】
やさしく刺激(しげき)してやる
ya sa shi ku shi ge ki shi te ya ru
【给予温柔的刺激】
Lonely Lonely 気(き)がすむまで
Lonely Lonely ki ga su mu ma de
【Lonely Lonely 直到你尽兴】
Lonely Lonely ここはHeartbreak Club
Lonely Lonely ko ko wa Heartbreak Club
【Lonely Lonely 这儿是Heartbreak Club】

Yeah! Yeah! Yeah! One Two Three Four Wahhhh!

Wo~さびしさに亂(みだ)れて
sa bi shi sa ni mi da re te
【因寂寞而失态】
切(せつ)なさに酔(よ)いしれて
se tu na sa ni yo i shi re te
【因心痛而酣醉】
悲(かな)しみを　口說(くど)く場所(ばしょ)
ka na shi mi wo ku do ku ba sho
【追求悲伤的所在】
Wo~口(くち)づけ味(あじ)のカクテル
ku ti zu ke a ji no ka ku te ru
【带着接吻滋味的鸡尾酒】
ほてるビートで　からめば
ho te ru biーto de ka ra me ba
【和微热的节拍调在一起】
孤獨(こどく)さえこぼしそう
ko do ku sa e ko bo shi so u
【仿佛酿出了 孤独】
ふてくされたみたいに
fu te ku sa re ta mi ta i ni
【像在呕气似的】
とんがった　そんの胸(むね)も
do n ga tta so n no mu ne mo
【尖锐的那颗心】
やさしく刺激(しげき)してやる
ya sa shi ku shi ge ki shi te ya ru
【给予温柔的刺激】
Lonely Lonely 気(き)がすむまで
Lonely Lonely ki ga su mu ma de
【Lonely Lonely 直到你尽兴】
Lonely Lonely ここはHeartbreak Club
Lonely Lonely ko ko wa Heartbreak Club
【Lonely Lonely 这儿是Heartbreak Club】

(Oh Heartbreak Club 上升的胜利运 沉迷的KAT-TUN
U break my Heart lonely my Heart I need yout Heart
lonely your Heart 上升的胜利运 沉迷的KAT-TUN)


19、My Angel, You Are Angel
作词：Takeshi
作曲：滝沢秀明
编曲：新川 博

Please，Be My Angel！ Baby.
I Miss You，I Want You，You are Angel!

Yes朝焼(あさや)けにも気付(きづ)かずうつむいたまま 石(いし)コロ蹴(け)っ飛(と)ばした
a sa ya ke ni mo ki zu ka zu u tu mu i ta ma ma i shi ko ro ke tto ba shi ta
【看不见朝阳破晓 低头踢着小石头】
So夕焼(ゆうや)け雲(ぐも)の向(む)こうに問(と)いかける空(そら) 答(こた)えのない未來(みらい)だ
yu u ya ke gu mo no mu ko u ni to i ka ke ru so ra ko ta e no na i mi ra i da
【试问夕阳晚霞那一头的天空 是没有答案的未来】
全部(ぜんぶ)形(かたち)にしたなら 壊(こわ)れてしまいそうな暗(くら)い時代(じだい)に
ze n bu、ka ta ti ni shi ta na ra ko wa re te shi ma i so u na ku ra i ji da i ni
【在这个一切都暧昧不明的黑暗时代】
(愛(あい)の言葉(ことば))屆(とど)けるための唄(うた) 君(きみ)の前髪(まえがみ)に觸(ふ)れた
(a i no ko to ba)to do ke ru ta me no u ta ki mi no ma e ga mi ni fu re ta
【一首传达「爱的言语」的歌 清触着你的刘海】

My Angel, you are Angel
【My Angel, you are Angel】
不思議(ふしぎ)なくらいに 見(み)つめ合(あ)うから 約束(やくそく)になった
fu shi gi na ku ra i ni mi tu ne a u ka ra ya ku so ku ni na tta
【我们近乎不可思议地深深看着对方 让它成了一种承诺】
My Angel, you are Angel
【My Angel, you are Angel】
素直(すなお)な心(こころ)をつないだ聲(こえ)が 光(ひかり)に変(か)わった　希望(きぼう)
su na o na ko ko ro wo tu na i da ko e ga hi ka ri ni ka wa tta ki bo u
【将坦诚的心串起的声音 是化作了光芒的 希望】

My Angel(My Angel), you are Angel (you are Angel)
【My Angel(My Angel), you are Angel (you are Angel)】
不思議(ふしぎ)なくらいに 見(み)つめ合(あ)うから 約束(やくそく)になった
fu shi gi na ku ra i ni mi tu ne a u ka ra ya ku so ku ni na tta
【我们近乎不可思议地深深看着对方 让它成了一种承诺】
My Angel, you are Angel
【My Angel, you are Angel】
素直(すなお)な心(こころ)を つないだ聲(こえ)が 光( ひかり)に変(か)わった
su na o na ko ko ro wo tu na i da ko e ga hi ka ri ni ka wa tta
【将坦诚的心串起的声音 是化作了光芒的】
ほらきっと　ただそっと　降(ふ)り出(だ)した雨(あめ)に
ho ra ki tto ta da so tto fu ri da shi ta a me ni
【不信你看 在轻轻地 飘落的雨丝里】
濡(ぬ)れた素肌(すはだ)を　寄(よ)せあうみたいに
nu re ta su ha da wo yo se a u mi ta i ni
【恍如让彼此淋湿的肌肤 相偎相依在一起】
My Angel, you are Angel
【My Angel, you are Angel】
いつもそばにいるよ 今(いま)この唄(うた)が約束(やくそく)僕達(ぼくたち)の希望(きぼう)
i tu mo so ba ni i ru yo i ma ko no u ta ga ya ku so ku bo ku ta ti no ki bo u
【我会永远在你身边 此刻这首歌就代表了承诺 我们的希望】
Oh…Da da da…oh…


20、ノーマター•マター(No Matter Matter)
作词：宫崎歩
作曲：宫崎歩
编曲：铃木Daichi秀行
Rap词：Joker&Yucci

チャチな罠(わな)が　小指(こゆび)に絡(から)む
tya ti na wa na ga ko yu bi ni ka ra mu
【小小的圈套 在小指上纠缠】
とどのつまりは迷宮(めいきゅう)なんです
to do no tu ma ri wa me i kyu u na n de su
【最后却陷入一座迷宫】
修羅場(しゅらば)すぎて　抜(ぬ)け殼(がら)になる
shu ra ba su gi te nu ke ga ra ni na ru
【战况太过惨烈 人成了一副空壳】
喜怒哀楽(きどあいらく)も　ない　ない　哀愁(あいしゅう)　mystery
ki do a i ra ku mo na i na i a i shi yu u mystery
【就连喜怒哀乐 也没有 也没有 哀愁mystery】
change my life
【change my life】

ケチな言葉(ことば)　喉(のど)を過(す)ぎたら
ke ti na ko ta ba no do wo su gi ta ra
【当吝啬的言语 通过喉咙的时候】
ウソの花(はな)を咲(さ)かせましょう
u so no ha na wo sa ka se ma sho u
【就让谎言的花朵绽放吧】
後(うし)ろ前(まえ)に　生(い)きているのか?
u shi ro ma e ni i ki te i ru no ka?
【是不是活得 前后颠倒】
アベコベのまま　だん　だん　斷崖(だんがい)　falling down 　
a be ko be no ma ma da n da n da n ga i falling down
【就这样倒着方向 逐渐 逐渐 步向悬崖falling down】
クタビレタ　昨日(きのう)は過去(かこ)の記憶(きおく)に(過去(かこ)の記憶(きおく))
ku ta bi re ta ki no u wa ka ko no ki o ku ni(ka ko no ki o ku)
【让萎靡的昨日 成为过去的记忆(过去的记忆)】
今(いま)から始(はじ)まる　新(あたら)しいStory
i ma ka ra ha ji ma ru a ta ra shi i Story
【从现在开始 一个新的Story】

It's a show time! show time!
【It's a show time! show time! 】
自由(じゆう)になる為(ため) break away!　たまにウサ晴(は)らして
ji yu u ni na ru ta me break away! ta ma ni u sa ha ra shi te
【为了自由break away! 有时要把忧郁的心情放开】
弾(ひ)けたり　壊(こわ)れたり
hi ke ta ri ko wa re ta ri
【吵闹也好 破坏也好】
してもmy life my life! 毎日(まいにち)がんばる never mind
shi te mo my life my life! ma i ni ti ga n ba ru never mind
【即使my life my life! 每天都在努力never mind】
そんな生(い)き方(かた)より
so n na i ki ka ta yo ri
【比起这样的生活方式】
夢(ゆめ)くらい　見(み)させていいじゃない
yu me ku ra i mi sa se te i i jya na i
【梦想什么 想一下 总可以吧】
ノーマター・マター　また
noーma taー・ma taー　ma ta
【No matter matter 还有？】

That's all right! all right!
【That's all right! all right! 】
器用(きよう)に生(い)きてく for myself 取說(とりせつ)もないから
ki yo u ni i ki te ku for myself to ri se tu mo na i ka ra
【要活得灵巧聪明for myself也没有什么指导说明】
ハズしたり　転(ころ)んだり
ha zu shi ta ri ko ro n da ri
【就算做错 就算摔倒】
It's a show time! show time!
【It's a show time! show time! 】
自由(じゆう)になる為(ため) break away!　たまにウサ晴(は)らして
ji yu u ni na ru ta me break away! ta ma ni u sa ha ra shi te
【为了自由break away! 有时要把忧郁的心情放开】
弾(ひ)けたり　壊(こわ)れたり
hi ke ta ri ko wa re ta ri
【吵闹也好 破坏也好】
してもmy life my life! 毎日(まいにち)がんばる never mind
shi te mo my life my life! ma i ni ti ga n ba ru never mind
【即使my life my life! 每天都在努力never mind】
そんな生(い)き方(かた)より
so n na i ki ka ta yo ri
【比起这样的生活方式】
夢(ゆめ)くらい　見(み)させていいじゃない
yu me ku ra i mi sa se te i i jya na i
【梦想什么 想一下 总可以吧】
ノーマター・マター　また?
noーma taー・ma taー　ma ta?
【No matter matter 还有？】
Peace~


21、Peacefuldays
作词：清水昭男
作曲：清水昭男
编曲：清水昭男

K-A K-A K-A-T-T-U-N
K-A K-A K-A-T-T-U-N T-T-U-N

ずっと側(がわ)にあったモノが突然(とつぜん)消(き)えてしまったのなら
zu tto ga wa ni a tta mo no ga to tu ze n ki e te shi ma tta no na ra
【如果说一直在身边的事物突然消失了踪影】
どんな不安(ふあん)を抱(かか)えるだろう　どんな痛(いた)みに泣(な)くだろう
do n na fu a n wo ka ka e ru da ro u do n na i ta mi ni ta ku da ro ?
【不晓得将会多么不安将会如何痛苦的哭泣】
ずっと側(がわ)にあるんだと自信(じしん)過剰(かじょう)になってしまったら
zu tto ga wa ni a ru n da to ji shi n ka jyo u ni na tte shi ma tta ra
【如果说太有自信认为会永远在自己身边】
どんな仕打(しう)ちにあってしまう のだろう
do n na shi u ti ni ta tte shi ma u no da ro u
【又将会遇见怎样的惩罚】
せめて永遠(えいえん)ではない時(とき)を一瞬(いっしゅん)でもムダにはしないと
se me te e i e n de wa na i to ki wo i tu sshu n de mo mu da ni wa shi na i to
【总是没有永恒也别浪掷了任何片刻】
ココデ約束(やくそく)しよう
ko ko de ya ku so ku sho u
【让我们在这儿立下承诺】

Peacefuldays K-A-T-T-U-N，K-A-T-T-U-N Peacefuldays
【Peacefuldays K-A-T-T-U-N，K-A-T-T-U-N Peacefuldays】
Yes, we wish また明日(あした)も変(か)わらぬ陽(よう)が升(のぼ)るように
Yes, we wish ma ta a shi ta mo ka wa ra mu yo u ga no bo ru yo u ni
【Yes, we wish 明天还是有同样的朝阳升起】
Peacefuldays K-A-T-T-U-N，K-A-T-T-U-N Peacefuldays
【Peacefuldays K-A-T-T-U-N，K-A-T-T-U-N Peacefuldays】
Yes, we wish また明日(あした)も優(やさ)しい陽(よう)が升(のぼ)るように
Yes, we wish ma ta a shi ta mo ta sa shi i yo u ga no bo ru yo u ni
【Yes, we wish 明天还是有温柔的朝阳升起】
ソレだけがすべて　ソレだけを望(のぞ)もう
so re da ke ga su be te so re da ke wo no zo mo u
【这就是一切这就是我全部的期望】

K-A K-A K-A-T-T-U-N

ずっと描(か)いてきたものと違(ちが)う形(かたち)のいまであっても
zu tto ka i te ki ta mo no to ti ga u ka ta ti no i ma de a tte mo
【即使现在过着一直与从前所描绘的生活不同也好】
いろんな愛(あい)で溢(あふ)れてるいろんな夢(ゆめ)で溢(あふ)れてる
i wo n na a i de a fu re te ru i ro n na yu me de a fu re te ru
【各式各样的爱与梦想满溢着】
ずっと信(しん)じてきたものをこれからもずっとこれからも
zu tto shi n ji te ki ta mo no wo ko re ka ra no zu tto ko re ka ra mo
【而一直坚信的事物无论是现在还是今后】
いろんな場面(ばめん)で力(ちから)になるでしょう
i ro n na ba me n de ti ka ra ni na ru de sho u
【都会在各种场合化作力量的吧】
きっといつかは出(で)ていくときと知(し)りなから 僕(ぼく)らは生(い)きている だけどそれでいいんだ
ki tto i tu ka wa de te i ku to ki to shi ri na ka ra bo ku ra wa i ki te i ru da ke do so re de i i n da
【想必将来我们一边活着也必定早知道在哪天就会凋零 但是这样就好】

Peacefuldays K-A-T-T-U-N，K-A-T-T-U-N Peacefuldays
【Peacefuldays K-A-T-T-U-N，K-A-T-T-U-N Peacefuldays】
Yes, we wish また明日(あした)も変(か)わらぬ陽(よう)が升(のぼ)るように
Yes, we wish ma ta a shi ta mo ka wa ra mu yo u ga no bo ru yo u ni
【Yes, we wish 明天还是有同样的朝阳升起】
Peacefuldays K-A-T-T-U-N，K-A-T-T-U-N Peacefuldays
【Peacefuldays K-A-T-T-U-N，K-A-T-T-U-N Peacefuldays】
Yes, we wish また明日(あした)も優(やさ)しい陽(よう)が升(のぼ)るように
Yes, we wish ma ta a shi ta mo ta sa shi i yo u ga no bo ru yo u ni
【Yes, we wish 明天还是有温柔的朝阳升起】
ソレだけがすべて　ソレだけを望(のぞ)もう
so re da ke ga su be te so re da ke wo no zo mo u
【这就是一切这就是我全部的期望】

K-A-T-T-U-N K-A-T-T-U-N
K-A-T-T-U-N K-A-T-T-U-N

Peacefuldays K-A-T-T-U-N，K-A-T-T-U-N Peacefuldays
【Peacefuldays K-A-T-T-U-N，K-A-T-T-U-N Peacefuldays】
Yes, we wish また明日(あした)も変(か)わらぬ陽(よう)が升(のぼ)るように
Yes, we wish ma ta a shi ta mo ka wa ra mu yo u ga no bo ru yo u ni
【Yes, we wish 明天还是有同样的朝阳升起】
Peacefuldays K-A-T-T-U-N，K-A-T-T-U-N Peacefuldays
【Peacefuldays K-A-T-T-U-N，K-A-T-T-U-N Peacefuldays】
Yes, we wish また明日(あした)も優(やさ)しい陽(よう)が升(のぼ)るように
Yes, we wish ma ta a shi ta mo ta sa shi i yo u ga no bo ru yo u ni
【Yes, we wish 明天还是有温柔的朝阳升起】
ソレだけがすべて　ソレだけを望(のぞ)もう
so re da ke ga su be te so re da ke wo no zo mo u
【这就是一切这就是我全部的期望】
ソレだけがすべて　ソレだけを望(のぞ)もう
so re da ke ga su be te so re da ke wo no zo mo u
【这就是一切这就是我全部的期望】

Peacefuldays K-A K-A K-A-T-T-U-N
Peacefuldays K-A K-A K-A-T-T-U-N
Peacefuldays K-A-T-T-U-N K-A-T-T-U-N
Peacefuldays T-T-U-N T-T-U-N T-T-U-N T-T-U-N
K-A-T-T-U-N

碎碎念 091108

可愛的coser



今天翹掉半天課去參加了118的聚會

比想像中好的多

coser都好可愛啊...


特別是 cos妖精的親 真是太可愛啦 >///<

我還抽風的準備去要QQ的 結果J先幫我要了..

fufufu J 我好愛你啊~

這是我第一次看到coser 后這麼抽風..


仁大爺的coser好有仁大爺的感覺啊
很愛鬧 很腹黑 也好帥好可愛的..

不得不說的是koki的coser 好強大!!
這哪是一個帥字可以形容的完的啊!
簡直就是 帥翻了 那個pose啊 秒殺!

甜甜的coser 真不愧是甜甜的coser 講的笑話那叫一個 冷!
我這種冷笑話聽多了 免疫力如此強的人 都 抖了一抖.. = =,

丸子的coser 也像丸子哥哥一樣好好欺負的感覺
仁少的coser老是欺負她.. 真的好好玩的,.


小龜的coser 真有那麼幾分 妖嬈的感覺哦~
玩遊戲都不認真的.. 但是還是一樣的 好可愛的~ > <

今天的聚會 用事實證明了
我們是多么的 邪惡..

連coser都不放過 硬是用coser,來滿足我們..

fufufu 不過coser 都好配合的 好可愛的

所有CP配对完全都是我的喜好啊~

今天我圓滿了.....
fufufu 完全符合我的 互攻主義啊~

哇哈哈哈...

======================================================================
補一句 4毛 欺負人!!!!

認出來也不叫偶!!

我盡然沒注意介紹.. 沒認出來!!

真是欺負人!!!!

碎碎念 091024


今天看了091014的CTKT
其實期待這期字幕 已經好久了

今天才去看 實在是罪過
不過還是 萌死了

無字的妖精殿下的那段畫面已經是把我秒殺得死去活來的...
當然最讓我萌的還是那句同性愛... 噗...
雖然看無字的時候已經把那一段的意思猜的八九不離十了
但是還是想要看字幕版的來確定自己是否是正確的

結果就是 看了字幕版 我就徹底被這隻妖精秒殺..

最終鑒定結果就是
果然很想把妖精殿下掰彎... ORZ..

今天下到了 bandage 的CD洩露版
沒有現場的女人的尖叫 没有了LIVE的气氛
但是很完整..


昨天 終於把下下來的預告也看了
事實證明 我是越來越期待電影了..


我果然該死盡然在第二天的零點 寫前一天的日記...
囧 我真的無敵了... = =

僕らの街で (061207)
1:僕らの街で
2:Way of Love
3:Le ciel ～君の幸せ祈る言葉


僕らの街で
作词•作曲•编曲：小田和正

この小(ちい)さな町(まち)で
ko no chi i sa na ma chi de
【在这个渺小的城市】
この時(とき)を生(い)きて
ko no to ki wo i ki te
【生活在这个时代】
僕(ぼく)らは出會(であ)ったあの眩(まぶ)しい夏(なつ)の日(ひ)
bo ku ra wa de a tta a no ma bu shi i na tsu no hi
【我们相遇的那个晴朗夏日】
僕(ぼく)らはいつも明日(あした)を見(み)ていた
bo ku ra wa i tsu mo a shi ta wo mi te i ta
【我们总是在看着明天】
本(ほん)の少(すこ)し背伸(せの)びするようにして
hon no su ko shi se no bi su ru you ni shi te
【稍微的踮起脚尖】
やがて　何時(いつ)からか　君(きみ)といるこの場所(ばしょ)が
ya ga te i tsu ka ra ka ki mi to i ru ko no ba sho ga
【何时 这个和你在一起的场所】
僕(ぼく)の　生(い)きて行(ゆ)く世界(せかい)に成(な)った
bo ku no i ki te yu ku se ka i ni na tta
【已经成为我生存的世界】
初(はじ)めて君(きみ)を見(み)つけたあの日(ひ)
ha ji me te ki mi wo mi tsu ke ta a no hi
【第一次遇见你的那一天】
突(つ)き抜(ぬ)ける青(あお)い空(そら)がただ続(つず)いていた
tsu ki nu ke ru aoi so ra ga ta da tsu zu i te i ta
【透明蔚蓝的天空无限的扩大】

淡(あわ)い後悔(こうかい)を　誰(だれ)かの涙(なみだ)を　
a wa i kou kai wo da re ka no na mi da wo
【淡淡的后悔 谁的眼泪】
何時(いつ)の日(ひ)か繰(く)り替(か)える時(とき)が來(く)るんだろう
i tsu no hi ka ku ri ka e ru to ki ga ku run da rou
【有一天 还会再次重复的吧】
見(み)えない未來(みらい)に息(いき)をひそめて
mi e na i mi ra i ni i ki wo hi so me te
【因未知的未来而屏息】
それでも僕(ぼく)らは今(いま)を生(い)きている
so re de mo bo ku ra wa i ma wo i ki te i ru
【尽管如此 我们生活在现在】
いつか夢(ゆめ)の近(ちか)くまでいけるのかな
it su ka yu me no chi ka ku ma de i ke ru no ka na
【何时才能够靠近我们的梦想】
でもそれはまだ　ずっと先(さき)のことみたいだ
de mo so re wa ma da zu tto sa ki no ko to mi ta i da
【虽然那还是 很遥远的事】
僕(ぼく)らは何(なん)だか急(いそ)ぎすぎている
bo ku ra wa na n da ka i so gi su gi te i ru
【我们总是忙碌着】
大切(たいせつ)な事(こと)さえも忘(わす)れるぐらい
tai se tsu na ko to sa e mo wa su re ru gu rai
【到忘却了最重要的东西的程度】
今(いま)は　仆(ぼく)らを　信(しん)じていたい
I ma wa bo ku ra wo shi n ji te i ta i
【现在 想要相信我们】
今(いま)の　自分(じぶん)を　信(しん)じていたい
I ma no ji bu n wo shin ji te i ta i
【想要相信 现在的自己】
誰(だれ)も僕(ぼく)らを決(け)して　認(みと)めはしないだろう
da re mo bo ku ra wo ke shi te mi to me wa shi na i da rou
【谁也不会认可我们吧】
誰(だれ)も決(け)して分(わ)かろうとはしないんだろう
da re mo ke shi te wa ka ro u to wa shi na in da rou
【谁也不会想要去理解吧】
探(さが)しても探(さが)しても見(み)つからないけれど
sa ga shi te mo sa ga shi te mo mi tsu ka ra na i ke re do
【虽然一直的寻找着却找不到】
確(たし)かなことはきっとどこかにあるよね
ta shi ka na ko to wa ki tto do ko ka ni a ru yo ne
【但是确实是在某个地方吧】
やるせない思(おも)いは君(きみ)の笑顏(えがお)に消(き)えた
ya ru se na i o mo i wa ki mi no e ga o ni ki e ta
【沮丧的心情在你的笑容中消失】
街(まち)は今(いま)たそがれて仆(ぼく)らを包(つつ)んだ
ma chi wa i ma ta so ga re te bo ku ra wo tsu tsu n da
【这个街道用黄昏拥抱了我们】
いつか夢(ゆめ)の近(ちか)くまでいけるのかな
i tsu ka yu me no chi ka ku ma de I ke ru no ka na
【何时才能够靠近我们的梦想】
でもそれはまだ　ずっと先(さき)のことみたいだ
de mo so re wa ma da zu tto sa ki no ko to mi ta i da
【但是那还是 很遥远的事】
初(はじ)めて君(きみ)を見(み)つけたあの日(ひ)
ha ji me te ki mi wo mi tsu ke ta a no hi
【第一次找到你的那一天】
突(つ)き抜(ぬ)ける青(あお)い空(そら)がただ続(つず)いていた
tsu ki nu ke ru aoi so ra ga ta da tsu zu i te i ta
【透明蔚蓝的天空无限的扩大】




Way of Love
作词：MA-SAYA
作曲：江上浩太郎
编曲：江上浩太郎

Where is love? 明日(あした)に期待(きたい)しても不安(ふあん)は消(け)せない
Where is love? a shi ta ni kit a I shi te mo fu a n wa he se na i
【Where is Love？即使 期待明天 也无法抹去不安】
おとなのふりして 微笑(びわら)わないで 悲(かな)しくなるから
o to na no fu ri shi te bi wa ra wa na i de ka na shi ku na ra ka ra
【请不要假装自己够成熟 故作微笑 那只会惹人伤心而已】
冷靜(れいせい)さが欠(か)けてる 燃(も)えるだけじゃ 上手(うま)くいかない
re i se i sa ga ka ke te ru mo e ru da ke jia
【欠缺冷静 徒有燃烧的热情 事情不会顺利】
ホンキの聲(こえ)なら 隠(かく)さないで 俺(おれ)に聞(き)かせて
ho n sa no ko e na ra ka ku san a i de o re ni ki ka se te
【你的真心话 请别隐藏 请说给我听】
行(い)き止(ど)まりでも...
i ki do ma ri de mo...
【哪怕只能碰壁…】

I just wanna be with you
I just wanna be with you
【I just wanna be with you】
愛(あい)さずに今(いま) いられない衝動(しょうどう)
a u sa zu ni i ma i ra re na i sho u do u
【此刻有股冲动 让我必须去爱】
終(お)わったような場所(ばしょ)から
o wa tu ta yo u na ba sho ka ra
【在已经结束的所在】
何(なに)か始(はじ)まるさ いつも...
na ni ka ha ji ma ru sa i tu mo...
【经常又有新的开始…】

強(つよ)がるそばから
yu yo ga ru so ba ka ra
【前一刻还在逞强】
涙見(なみだみ)せちゃ あとに引(ひ)けない
na mi da mi se qya a to ni hi ke na i
【下一刻又流下了泪水 叫人要退也难】
ヒミツが好(す)きなら
hi mi tu ga su ki na ra
【如果你喜欢秘密】
焦(あせ)らないで 俺(おれ)にまかせて
a se ra na i de o re ni ma ka se te
【别著急 交给我就行】
すれ違(ちが)う日(ひ)も...
su re qi ga u hi mo...
【纵使没有交集…】

I just wanna love you, lady
I just wanna love you, lady
【I just wanna love you, lady】
壊(こわ)さずに今(いま) 抱(だ)きしめる感情(かんじょう)
ko wa sa zu ni da ki shi a ru ka n jio u
【此刻细心拥抱 不让它被破坏的情感】
夢(ゆめ)から醒(さ)めるそのとき そばにいたいのさ ずっと
yu me ka ra sa me ru so no to ki zo ba ni i ta i no sa zu tto
【只盼当梦醒时分 我能够陪伴在你身旁 直到永远】

RAP:
冷靜(れいせい)さが欠(か)けてる 燃(も)えるだけじゃ 上手(うま)くいかない
re i se i sa ga ka ke te ru mo e ru da ke jia u ma ku i ka na i
【欠缺冷静 徒有燃烧的热情 事情不会顺利】
ホンキの聲(こえ)なら 隠(かく)さないで 俺(おれ)に聞(き)かせて
ho n ki no ko e na ra ka ku sa na i de o re ni ki ka se te
【你的真心话 请别隐藏 请说给我听】
行(い)き止(ど)まりでも... 】
i ki do ma ri de mo...
【哪怕只能碰壁…】

I just wanna be with you
I just wanna be with you
【I just wanna be with you】
愛(あい)さずに今(いま) いられない衝動(しょうどう)
ai i sa zu ni i ma i ra re na i sho u do u
【此刻有股冲动 让我必须去爱】
終(お)わったような場所(ばしょ)から
o wa tta yo u na ba sho ka ra
【在已经结束的所在】
何(なに)か始(はじ)まるさ いつも...
na ni ka ha ji ma ru sa i tu mo...
【经常又有新的开始…】

I just wanna be with you
I just wanna be with you
【I just wanna be with you】
壊(こわ)さずに今(いま) 抱(だ)きしめる感情(かんじょう)
ko wa sa zu ni da ki shi a ru ka n jio u
【此刻细心拥抱 不让它被破坏的情感】
夢(ゆめ)から醒(さ)めるそのとき そばにいたいのさ ずっと
yu me ka ra sa me ru so no to ki zo ba ni i ta i no sa zu tto
【只盼当梦醒时分 我能够陪伴在你身旁 直到永远】





Le ciel ~君の幸せ祈る言葉~ [X'mas Remix 5 Version]
作词：Spin
作曲：Akihito
编曲：ha-j

(仁)
(Racontons a nos amis des histoire enchantees
Je te n’abandonnerai jamais alors laisse-toi senuoier)
【(一直听朋友们在讲述 那些奇异的故事
直到遇见你 终于有勇气闯入)】

(咩)
エルフの森(もり)の中(なか) 空(そら)を見上(みあ)げ
e ru fu no mo ri no na ka xo ra wo mi a ge
【在精灵的森林中 仰望天空】
風(かぜ)の先(さき)に君(きみ)の匂(にお)い探(さが)す
ka ze no sa ki ni ki mi no ni o i sa ga su
【在风的前捎搜寻你的气息】
(咩、仁)
剣(けん)をかざして楽園(らくえん)の頂(いただき)に立(た)つ
ke n wo ka za shi te ra ku e n no i ta da di ni ta tu
【紧握住剑屹立在乐园之巅】
地平線(ちへいせん)に君(きみ)の街(まち)が浮(う)かんだ
qi he i se n ni ki mi no ma ti ga u ka n da
【地平线上浮现出你所在的城市】
(CHORUS)
ラン ラン ラン ラン 二人(ふたり)に星(ほし)が降(ふ)りそそぐ
ran ran ran ran fu ta ri ni ho shi ga fu ri so so gu
【啦 啦 啦 啦 星尘不断向两人洒落】
もう二度(にど)と夢(ゆめ)を止(と)めないで
mo u ni do to yu me wo to me na i de
【不要再次 停止梦想】

(仁)
遠(とお)のく意識(いしき)に刻(きざ)む君(きみ)のイニシャル
to o no ku i shi ki ni ki za mu ki mi no i ni sha ru
【渐渐模糊的意识里清晰的篆刻着你的缩写】
落(お)とした涙紡(なみだつむ)いでくメロディー
o to shi ta na mi da tu mu i de ku me ro de i i
【不经意落下的泪水 编织出的旋律】
(咩、仁)
やぶれたマントが時(とき)の終(お)わりを告(をつ)げる
ya fu re ta ma n to ga to ki no o wa ri wo tu ge ru
【被风撕扯的披风宣告时间的结束】
まぶたの向(む)こうに君(きみ)の聲(こえ) 聞(き)いた
ma bu ta no mu ko u ni ki mi no ko e ki i ta
【在眼睑的对面 我听到了你的声音】
(CHORUS)
ラン ラン ラン ラン 君(きみ)に會(あ)いに行(い)く そのまま
ran ran ran ran ki mi ni a i ni ki ku so no ma ma
【啦 啦 啦 啦 为了与你相见而前行 就是这样】
もう少(すこ)し 戀(こい)を止(と)めないで
mo u su ko shi ko i wo to me na I de
【再一会儿 不要让爱停止】

Rap(koki)
(仁)
Yeah!
(CHORUS)
ラン ラン ラン ラン 二人(ふたり)に星(ほし)が降(ふ)りそそぐ
ran ran ran ran fu ta ri ni ho shi ga fu ri so so gu
【啦 啦 啦 啦 星尘不断向两人洒落】
もう二度(にど)と夢(ゆめ)を止(と)めないで
mo u ni do to yu me wo to me na i de
【不要再次 停止梦想】
ラン ラン ラン ラン 君(きみ)に會(あ)いに行(い)く そのまま
ran ran ran ran ki mi ni a i ni ki ku so no ma ma
【啦 啦 啦 啦 为了与你相见而前行 就是这样】
もう少(すこ)し 戀(こい)を止(と)めないで
mo u su ko shi ko i wo to me na I de
【再一会儿 不要让爱停止】

Rap(koki)
(仁)
(Racontons a nos amis des histoire enchantees
Je te n’abandonnerai jamais alors laisse-toi senuoier)
【(一直听朋友们在讲述 那些奇异的故事
直到遇见你 终于有勇气闯入)】

Signal (060719)
1:Signal
2:I'll be with you


Signal
作词：ma-saya
作曲：Joey Capbone & Lisa Huang
编曲：Akira

Hey girl　教(おし)えて　どんな夢見(ゆめみ)て
Hey girl　o shi e te don na yu me mi te
【Hey girl 告诉我 你做了怎样的梦？】
一人(ひえり)ぼっち　夜明(よあ)け待(ま)ったの?
【为何独自一人 等待黎明到来】
hi to ri bo cchi yo a ke ma tta no?
Hey boy　人(ひと)ごみに　隠(かく)れてもしょーがない
Hey boy　hi to go mi ni ka ku re te mo sho-ga na i
【Hey boy 匿身于人群也无可奈何】
ありふれた常識(じょうしき)　この街(まち)じゃ非常識(ひじょうしき)
a ri fu re ta jo u shi ki ko no ma chi ja hi jo u shi ki
【理所当然的常识 在这街上却并非真理】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　切(き)り替(か)えて
What's goin' on　ki ri ka e te
【What’s going on 去改变】
What's goin' on　乗(の)り越(こ)えて
What's goin' on　no ri ko e te
【What’s going on 去超越】
I'm movin' on　いつもそうしてんじゃない
I'm movin' on　I tsu mo so u shi te ja na i
【I’m moving on 不想一直墨守成规】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　チカチカと
What's goin' on　chi ka chi ka to
【What’s going on 闪烁着】
Just movin' on　消(き)えそうな
Just movin' on　ki e so u na
【Just moving on 用快要消逝的】
情熱(じょうんつ)は　それぞれの胸(むね)に
jo un tsu wa so re zo re no mu ne ni
【热情去治愈胸口的创伤】

癒(いや)されちゃ　もの足(た)りない…
i ya sa re cha mo no ta ri na i…
【似乎还不够】
頑張(がんば)るだけじゃ　救(すく)われない…
gan ba ru da ke ja su ku wa re na i…
【只是去努力蛮干并不一定能有所帮助】
きまじめ過(す)ぎても　望(のぞ)む場所(ばしょ)に立(た)てない…
ki ma ji me su gi te mo no zo mu ba sho ni ta te na i…
【太过于认真 也不一定能达到期望】
瞬間を永遠に　心で切り取って
shun n ka n wo ei en ni ko ko ro de ki ri to tte
【用心将这瞬间 变换成永远】
恐(おそ)れずにトラブルに　ダイブしてみろ
o so re zu ni to ra bu ru ni dai bu shi te mi ro
【不要害怕 不管是多深的水池 也要去试着去潜入】
Life goes on!
【Life goes on! 】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　切(き)り替(か)えて
What's goin' on　ki ri ka e te
【What’s going on 去改变】
What's goin' on　乗(の)り越(こ)えて
What's goin' on　no ri ko e te
【What’s going on 去超越】
I'm movin' on　いつもそうしてんじゃない
I'm movin' on　I tsu mo so u shi te ja na i
【I’m moving on 不想一直墨守成规】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　チカチカと
What's goin' on　chi ka chi ka to
【What’s going on 闪烁着】
Just movin' on　消(き)えそうな
Just movin' on　ki e so u na
【Just moving on 用快要消逝的】
情熱(じょうんつ)は　それぞれの胸(むね)に
jo un tsu wa so re zo re no mu ne ni
【热情去治愈胸口的创伤】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　しなやかに
What's goin' on　shi na ya ka ni
【What’s going on 柔软的去对待】
What's goin' on　したたかに
What's goin' on　shi ta ta ka ni
【What’s going on 强硬的去对待】
I'm movin' on　みんな生(い)きてるんじゃない
I'm movin' on　min na i ki te ru ja na i
【I’m moving on 大家不都是这么生存着吗】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　わがままに
What's goin' on　wa ga ma ma ni
【What’s going on 任性的对待】
Just movin' on　危(あや)うげに
Just movin' on　a ya u ge ni
【Just moving on 即使毫无把握】
俺(おれ)たちは　今曰(きょう)も生(い)きてるんじゃない
o re ta chi wa kyo u mo i ki te ru ja na i
【我们大家不都是这么活在当下吗？】

My girl　ここへ　おいで
My girl　ko ko he o I de
【My girl 来这里】
ほら　Yeah
hora　Yeah
【看呀Yeah】
Your heart　決(けっ)して　ひとりじゃない
Your heart　ke sshi te hi to ri ja na i
【Your heart 决不是孤独一人的】
話(はな)してごらん
ha na shi te go ra n
【试着说出来吧】

飛(と)び交(か)う電波(でんぱ)　鳴(な)り止(や)まぬ電話(でんわ)
to bi ka u de n pa na ri ya ma nu de n wa
【飞扬交错的电波 鸣叫不止的电话】
どこもかしこも一度(いちど)見(み)たMember
do ko mo ka shi ko mo i chi do mi ta　Member
【无论在何处 曾相遇的menber】
行(ゆ)き場(ば)もなくて　「独(ひと)り」怖(こわ)くて
yu ki ba mo na ku te 『hi to ri』ko wa ku te
【无处可去 惧怕[孤独] 】
沈(しず)めてく自分(じぶん)　喧騒(けんそう)の中(なか)に
shi zu me te ku ji bu n ke n so u no na ka ni
【陷入困境的自我 在喧嚣中】
目的(もくてき)もなくたむろするEveryday
mo ku te ki mo na ku ta mu ro su ru　Everyday
【漫无目的重复着的everday】
だけど何(なに)も見付(みつ)からぬAny day
da ke do na ni mo mi tsu ka ra nu　Any day
【但是在一无所获的anyday】
心配(しんぱい)すんじゃねぇ　We are all the same
shi n pai su n ja ne e　We are all the same
【别担心 we are all the same】
お前(まえ)らみんな秘(ひ)めたPossibility
o ma e ra mi n na hi me ta　Possibility
【我们所共有的秘密的Possibility】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　切(き)り替(か)えて
What's goin' on　ki ri ka e te
【What’s going on 去改变】
What's goin' on　乗(の)り越(こ)えて\r
What's goin' on　no ri ko e te
【What’s going on 去超越】
I'm movin' on　いつもそうしてんじゃない
I'm movin' on　i tsu mo so u shi te ja na i
【I’m moving on 不想一直墨守成规】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　チカチカと
What's goin' on　chi ka chi ka to
【What’s going on 闪烁着】
Just movin' on　消(き)えそうな
Just movin' on　ki e so u na
【Just moving on 用快要消逝的】
情熱(じょうんつ)は　それぞれの胸(むね)に
jo un tsu wa so re zo re no mu ne ni
【热情去治愈胸口的创伤】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　しなやかに
What's goin' on　shi na ya ka ni
【What’s going on 柔软的去对待】
What's goin' on　したたかに
What's goin' on　shi ta ta ka ni
【What’s going on 强硬的去对待】
I'm movin' on　みんな生(い)きてるんじゃない
I'm movin' on　mi n na I ki te ru ja na i
【I’m moving on 大家不都是这么生存着吗】

Take it easy now
【Take it easy now】
What's goin' on　わがままに
What's goin' on　wa ga ma ma ni
【What’s going on 任性的对待】
Just movin' on　危(あや)うげに
Just movin' on　a ya u ge ni
【Just moving on 即使毫无把握】
俺(おれ)たちは　今曰(きょう)も生(い)きてるんじゃない
o re ta chi wa kyo u mo I ki te ru ja na i
【我们大家不都是这么活在当下吗？】




I'll be with you
作词：白井裕紀、新　美香
作曲：Shusui、Carl Sahlin、Peter Ledin、Peter Moden
编曲：長岡成貢

傷(きぜ)ついた　心(こころ)を隠(かく)し
ki zu tsu i ta ko ko ro wo ka ku shi
【遮住了受伤的心】
微笑(ほほえ)んだ　君(きみ)は強(つよ)いね
ho ho e n da ki mi wa tsu yo i ne
【微笑的你很坚强】
ぎゅっと　抱(だ)きしめる
gyu tto da ki shi me ru
【紧紧拥抱】
その時(とき)　悲(かな)しみが溶(と)けた
so no to ki ka na shi mi ga to ke ta
【那个时候溶化了悲伤】

今(いま)は思(おも)いきり
i ma wa o mo i ki ri
【现在切断思念】
涙流(なみだなが)せばいい
na mi da na ga se ba i i
【就让眼泪尽情地流淌吧】
何(なに)も言(い)わないで
na ni mo i wa na i de
【什么都不要说】
I'll be with you
I'll be with you
【我会和你在一起】

不安(ふあん)だよ　こんな時代(じだい)さ
fu an da yo ko n na ji da i sa
【这样的时代感到不安】
何(なに)もかも　投(な)げ出(た)したくなる
na ni mo ka mo na ge ta shi ta ku na ru
【什么都想要付出】
どんなに　長(なが)い夜(よる)を
ko n na ni na ga i yo ru wo
【无论是怎样的长夜】
必(かなら)ず　朝(あさ)は來(く)るから
ka na ra zu a sa wa ku ru ka ra
【晨曦也一定会来临】

涙(なみだ)もいつかは
na mi da mo i tsu ka wa
【眼泪也会不知不觉】
笑顔(えがお)に変(か)わるよ
e ga o ni ka wa ru yo
【变成笑容】
もう迷(まよ)わないで
mo u ma yo wa na i de
【不要再迷惘了】
I'll be with you
I'll be with you
【我会和你在一起】

Don't lose your wishes
Don't lose your wishes
【不要失去你的愿望】
忘(わす)れかけてた夢(ゆめ)と
wa su re ka ke te ta yu me to
【和被忘记了的梦想】
Remember...
Remember...
【记住】
大切(たいせつ)な想(おも)いを
ta i se tsu na o mo i wo
【珍贵的感情】
Happiness is next to you
Happiness is next to you
【幸福一直在你左右】

今(いま)は思(おも)いきり
i ma wa o mo i ki ri
【现在切断思念】
涙流(なみだなが)せばいい
na mi da na ga se ba i i
【就让眼泪尽情地流淌吧】
何(なに)も言(い)わないで
na ni mo i wa na i de
【什么都不要说】
I'll be with you
I'll be with you
【我会和你在一起】

涙(なみだ)もいつかは
na mi da mo i tsu ka wa
【眼泪也会不知不觉】
笑顔(えがお)に変(か)わるよ
e ga o ni ka wa ru yo
【变成笑容】
もう迷(まよ)わないで
mo u ma yo wa na i de
【不要再迷惘了】
I'll be with you
I'll be with you
【我会和你在一起】
I'll be with you
I'll be with you
【我会和你在一起】